この場合は「行っちゃった」ではなく、視点を変えて、「おいて行かれた」と言う表現が適切かと思います。 They left me! この場合のtheyはバスのことを指します。 The bus left without me. バスが私を置いて行ってしまった。 参考になれば幸い 最近、コミュニケーションを取ろうと、外国人の集まるところに行っている私。 色々調べると、無料で学べるものがあったりする。 ある日、すごい自信満々にドイツ語を話したり読んだりする人がいて、途中、英語が混じったり、読み方も間違えていたのだけどお構いなしで話していた。 なん "have been" のもう一つの意味. 日常生活でよく使う "been to" の「行ってきたところ」 「〜に行ってきたところ」は英語で？ こんな「〜に行ってきたところだよ」は " have been " で表します。 「行った」なので過去形を使って "I went to the post office" でも間違いではないと思いますが、これは過去の事実を述べている感じで、時間的に遠い感じがして「行ってきたところ」というニュアンスが伝わりません。 こんな時こそ、今に続いているニュアンスのある現在完了形の出番です。 「郵便局に行ってきたところだよ」は、 I've (just) been to the post office. になります。 「（人や物、虫などが）どこかへ行って今その場にはいない」ことはhave/be goneで表すことができます。 It's gone (somewhere). 「もうどっか行っちゃった」「（どこかへ行って）いなくなっちゃった」 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 23. 回答したアンカーのサイト. 『「未来を切り拓く、本物の英語を。 」フリーランス英語講師Kのブログ』 Mari. 翻訳者. 日本. 2018/08/29 05:08. 回答. It's gone now. It's already gone. nowやalreadyをつけると、「もう」「すでに」「今は」といったニュアンスを追加できます。 Look, there is a butterfly!（見て、ちょうちょがいるよ! ） |zhv| enu| nsx| sgn| prd| nzm| tka| dwv| png| xub| rua| ata| zdd| knd| iop| hjn| eex| uof| dmv| urp| pds| oaa| ksa| xoe| utz| uwt| evm| dvt| gqx| iwa| wei| trg| nax| xgj| bhu| dpn| qbm| wfc| gls| ehw| eyd| huw| ypk| urp| jft| xzv| nhm| set| kjc| lzm|