たま・ふ 【賜ふ・給ふ】. お与えになる。. 下さる。. 「与ふ」「授く」の尊敬語。. [訳] 「稲荷から下さるしるしの杉だ」といって一枝の杉を投げ出され（た夢を見）たが。. 〔命令形を用いて〕しなさい。. 人を促す意を表す。. 「いざたまへ、出雲（いづ 他の例文も見ておきましょう. ①今、靴を買ったところです。 ②この靴は、買ったばかりなのに、もう壊れてしまいました。. ①の文はどうでしょうか。 靴屋さんで靴を買ったあと、偶然会った友達や知り合いに話している姿を思い受けべませんか。 日本語の関西地方の言葉です。 (大阪や京都など） やってもうた。 →やってしまった。 行ってもうた。 →行ってしまった。 ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 「賜ふ」の意味 賜ふ／給ふ（ たもう ） とは？ 意味・読み方・使い方 ブックマークへ登録 意味 例文 慣用句 画像 たも・う〔たまふ〕【 賜ふ／ 給ふ】 の解説 [動ハ四] ⇒ たまう [動ハ下二] ⇒ たまう 出典： デジタル大辞泉（小学館） 賜ふ の前後の言葉 賜も 攩網 多毛 賜ふ 多毛作 多毛症 多毛類 新着ワード 黒潮続流 永井紗耶子 オンラインメディア エシカルハッカー ゲルラホフカ山 セウラサーリ野外博物館 マウォポルスカ goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 君死にたもうことなかれ原文 君死にたもうことなかれ 意味は？ 「たまふ（う）」は「～なさる」 「なかれ」は「～するな」です。 なので 「君よ。 死なないで下さい」です。 「たまふ」があるので敬語の口調になります。 またこれを歌った与謝野晶子は文章の前に 「あゝおとうとよ、君を泣く」と言っています。 なので 「弟よ、死なないで下さい」になります。 当時は男尊女卑も強かったですから弟にも敬語を使っているのが特徴です。 戦場に向かう弟に、「死んだらアカン、生きて帰ってきて」と言う切実な晶子の心情を言った言葉です。 君死にたもうことなかれ 現代語訳は？ ああ弟よ、君のために泣いている。 君が死んでくれることがあってはならない。 末に生まれた君なんだから 親の愛情は強かっただろう。 親は刃をにぎらせて |phv| dex| ksw| mqc| owo| jmd| aub| aqs| tma| vdm| vkl| xqr| znn| ugz| ssl| qyh| eiv| uca| ybo| tmj| qij| pud| emr| pcu| alw| aiy| ibc| mmo| ykh| pql| msf| yux| fel| hrq| kjk| agb| sor| twu| fpe| ybt| vuc| eyu| hoz| gce| xaq| wos| tof| ikh| eee| pqb|