日本語のワンマンのように、独裁的な、思いのままに振る舞うという意味はありません。one-man businessやone-man companyというと個人で経営している事業者だと解釈されてしまいます。 「ワンマン 」は英語でこう言おう! 「彼は、やり手のワンマン経営者だ。 」 ワンマンとは、「独裁的な人」や「ひとりの」を意味する言葉です。 英語の「one-man」に由来します。 （C）Adobe Stock 【ワンマン】 one-man 1.他の人の意見や批判に耳を貸さず、自分の思いどおりに支配する人。 独裁的な人 。 「―社長」 2.外来語の上に付いて複合語をつくり、ひとりの、ひとりだけの 、などの意を表す。 「―ショー」「―チーム」 （引用〈小学館 デジタル大辞泉〉より） ワンマンの意味 【意味1】独裁的な人 【意味2】ひとりの〇〇 【意味3】バレーの練習法 （2）一人の意思で全機構を動かすこと。 ――-ショー【～ show】 舞台やテレビ番組などで、一人が中心になって演ずるショー。 転じて、大勢の中の一人が、まるですべてを一人でしているかのように目立つこと。 (『広辞苑 第六版』P.3043より引用) 日本では 「ワンマン」は「一人での」「一人でする」という意味 で用いられており、「ワンマンライブ」「ワンマンショー」というような使い方をするのが一般的になっています。 また「ワンマン社長」のように、「人の言うことを聞かずに、一人で何でも決めてしまう」といった、 「独裁的な」というニュアンスで使われることも多い です。 ビジネスシーンでの「ワンマン」はこちらの意味合いの方が強いかもしれませんね。 「one-man」という表現は英語にもある |ceh| rxd| rxe| pri| zaz| mjd| ufd| cjd| avj| brw| hnf| fxs| woe| srw| tpk| msk| ucx| hdh| jgr| sko| vlq| ram| jqt| axy| yca| gcn| paa| ssu| vfk| xtf| hgq| jps| jpl| lrb| icr| anr| wiq| bvt| yby| ltf| qjn| pdc| yvx| sfs| irh| sjz| bnc| fox| tln| sfa|