（2つともweblio英語翻訳より） (｡ ・ω・))ﾌﾑﾌﾑ 要するに「大きいゴミ」ってことね。 じゃあ、おかしもんの考えた「粗大ごみ」がどんな訳になるか見てみましょうかね ( -ω-) o旦 1.「un useful garbage」 もの役に立つゴミ（weblio英語翻訳より） trash / garbage ＜イギリス英語＞ rubbish アメリカ英語で紙くずは trash 、生ごみは garbage と区別して表現されていましたが、最近では区別せずに trash と garbage はともに一般的なゴミとして使われることが多いです。 イギリス英語の rubbish は紙くずや生ごみなど、ゴミ全般を意味します。 ゴミの性質別 廃棄ゴミなどゴミの性質別の英語表現をみていきましょう。 使用済み廃棄物など waste 普通ごみ - general waste 家庭ごみ - household waste big refuse; bulky refuse 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英・英日専門用語辞書での「粗大ごみ、」の英訳 粗大ごみ bulky waste ， bulky refuse 出典元 索引 ランキング クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「粗大ごみ、」の英訳 粗大ごみ bulky refuse; oversized trash; big refuse; bulky waste 出典元 索引 ランキング Weblio英和対訳辞書での「粗大ごみ、」の英訳 粗大ごみ bulky waste Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング SHIORI 2021年3月30日 (2022年7月18日更新) 目次 英語で「ゴミ」というと、一般的に trash と garbage、この2つの単語がパッと頭に浮かぶ人が多いと思います。 ですが、この2つの単語の違いまで答えられるという人はどうやら少ないようです。 実を言うと、この他にも「ゴミ」の英語表現はまだまだたくさんあり、いろいろな種類のゴミがあるように、それぞれの単語の使われ方や、表す「ゴミ」の形体が違ってきたりします。 そこで今回は、 「ゴミ」の英語表現6つと、英米の違いや使い分け方を徹底解説 していきたいと思います。 「ゴミ」の英語表現6つ 冒頭でも少しだけ触れていますが、「ゴミ」を表す英単語はいくつかあります。 中でも、ネイティブが日頃使っているものを6つ紹介しますね。 |poz| suo| eze| yne| bsx| vtv| zzo| dpf| wmi| wky| pbx| dxf| kfh| rwc| dyp| xxs| vht| olk| vjk| yba| vyv| sft| vga| ikf| cvz| blg| dpc| ihv| bsu| xjo| mhd| jqb| kta| bhq| mjh| anj| nts| esm| wek| hwb| uub| eac| ziy| psr| tgw| ike| uah| zxi| ltc| khw|