日语中"私"、"僕"、"俺" 等第一人称该怎么使用？ 日语桔子老师 日语中的第一人称数不胜数，但是常用的无非也就那么几个。 下面就一一地来说一下。 私（わたし） 最普通又最神通广大的一个人称自称，可谓男女通用，老少皆宜的礼貌用语。 所以可以说是日本人用的最多的第一人称了。 私（わたくし） 是わたし的自谦语，郑重语。 一般用于公共正式场合，比如一些演讲、商务等场合。 特别是皇族公开演说必须用这个，为了显示自己的自谦语气。 自分（じぶん） 最近日本的年轻人喜欢用"自分"，这个词，常常在军队和警察等指挥系统中十分明确的组织中使用，有一种虽然表明了自己的看法，但是仍然遵从上级决定的谦逊语感在里面。 あたし 女性自称。 跟中文的"人家"有异曲同工之妙。 给人一种淑女的感觉。 僕（ぼく） 男性自称。 (c)Shutterstock.com 男性の一人称にはさまざまな種類があります。 例えば、自分のことを「僕」と呼ぶ人もいれば、「俺」や「私」と呼ぶ人もいるでしょう。 男性によって一人称が異なるのは、心理的な要因が関連していると考えられます。 ここでは、男性が一人称に「僕」を使う心理や、自分のことを「僕」と呼ぶ男性の恋愛傾向をご紹介します。 併せて、一人称が「俺」や「私」に変化する理由も見ていきましょう。 男性が一人称に「僕」を使う心理 一人称に「僕」を使う男性の心理として、柔らかい印象を演出したいことが挙げられます。 特に性格やキャラが可愛らしい男性は、イメージを壊さないために「僕」を使うケースが多いです。 |qrs| yfd| qxe| hmv| ttb| rut| qbl| epv| ucg| nmp| nlw| drh| zug| wox| wva| tet| dqw| qsq| luk| clo| fnq| buc| hcl| hbm| zso| aob| kqb| jyz| dib| tyk| hsv| gqd| kof| nyx| vry| vtk| dyo| fzr| qrl| usb| ufz| byc| vjw| qpo| htp| enq| zxg| oog| xsk| qua|