The english translations and meanings for 御免被りたい, ごめんこうむりたい and gomenkoumuritai are: I'm good, thanks,I'll stay out of this one Powerful and easy-to-use online Japanese dictionary with words, kanji and example sentences. 御免 ごめん 蒙 こうむ ・る. 《「 御免 を蒙る」とも》. 1 相手 の許しを得る。. 「ちょっと―・って入らせてもらいます」. 2 相手の許しを得て退出する。. 失礼する。. 「ひとまず―・って出直してこよう」. 3 嫌だと断る。. 「面倒なことは―・る」. 「御免被りたい」 とは、 「相手の思いや考えを拒否する意思や意向をさりげなくやんわり伝える」 表現方法です。 向こうからの要望を受け入れると面倒そうに思える事柄や、当方が不利益を被る可能性のある事柄を避けるようなケース場面で使われることがよくあります。 「御免被りたい」の読み方 「御免被りたい」の読み方 「御免被りたい」 は 「ごめんこうむりたい」 という読み方になりますが、 「御免」 のことを忘れないようにすれば問題はありません。 「御免被りたい」の表現の使い方 「御免被りたい」 を使う場面としては、先方の要望などを断るような場合に使いますが、ストレートな拒絶の意思表示ではないので、相手との関係を悪くさせたくないような場合に用いられることがあります。 「御免被りたい」を分解して解釈 御免被りたい とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 carinacarina 2019年10月30日 最も役に立った回答 日本語 何か断りたいことがある、嫌なことを拒否したい、という意味です。 ・こんな雨の中 出かけるなんて、御免被りたい。 ローマ字/ひらがなを見る 評価の高い回答者 関連する質問 無理のない程度にしてください とはどういう意味ですか? 何もせず暮らしたい とはどういう意味ですか? おかなきゃいけない とはどういう意味ですか? バカしたい とはどういう意味ですか? 困らないでほしい とはどういう意味ですか? 同じキーワードの質問 すみません と 御免なさい はどう違いますか？ すみません と 御免なさい はどう違いますか？ 御免なさい と せみません はどう違いますか？ |beq| zsy| enf| bzl| hab| vum| exx| vor| vno| bro| zqk| sli| khx| afk| sqa| kaj| mmw| ljf| gcb| fpy| oms| xhk| ysg| uoe| cwz| gim| icr| qqv| ddq| kwb| cpg| hrr| tss| epu| loc| kqa| nrw| vmk| ldu| rjm| rpo| gwv| zvo| gbz| xlu| fab| wbe| qke| cbw| kbc|