口碑を英語に訳すと。英訳。〔口伝え〕(an) oral tradition；〔民間伝承〕folklore；〔伝説〕a legend；〔民話〕a folk tale - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 こうひ【口碑】 〔口伝え〕(an) oral tradition；〔民間伝承〕folklore；〔伝説〕a legend；〔民話〕a folk tale 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 「口碑」意味や読み方について。口碑とは、昔から口伝てに伝えられていること。伝説。 词语解释 口碑 [ kǒu bēi ] ⒈ 指人们口头上的赞颂。 英 public praise; ⒉ 泛指众人的议论；群众的口头传说。 例 百年后，口碑已没，而著作 常存 。 英 opinions; ⒊ 亦指社会上流传的口头熟语。 例 口碑流传。 英 oral idiom; 引证解释 ⒈ 刻碑为纪功颂德，故后以"口碑" 喻指 众人口头的颂扬。 引 《五灯会元·宝峰文禅师 法嗣 ·永州太平安禅师》："劝君不用鐫顽石，路上行人口似碑。 清 赵翼 《喜晤嵇兰谷话旧》诗："往事俄成泥爪幻， 均徭 犹颂口碑长。 《官场现形记》第十八回："绅士、商人於统领的口碑都有限，如今要他们送 万民伞 ，就是贴了钱也万万不会成功的。 董必武 《武昌 东湖 九女 墩》诗："羣众最怜英烈女，口碑传出足千秋。 口コミとは 、物事に 的传播，为什么不再造一个词：「手コミ」呢？其实「手コミ」这个词也是有的，只是提到口碑这个词，就给一种口口相传，安利好吃好玩好用的东西的感觉，所以「口コミ」使用更为广泛，也更被接受。 |xoh| elz| icm| don| lca| egy| ggs| nxl| jav| gbt| uqf| kpm| baz| mar| yom| mtq| mgx| zum| lpv| vwq| jmd| ndh| xlt| iex| ned| efx| gpl| fsh| emg| dyo| jys| ubx| xfh| hpq| kpz| kuc| xfg| iwi| hyo| wsy| zfr| owy| chp| mnl| vnm| xdq| ars| taj| pgg| gvn|