部活 の場合の副部長ということであれば、"assistant club captain" や、"sub-leader" "vice-captain" などが、妥当だと思います。 会社での 役職 などで、使用する副部長ですと、"vice manager" や "deputy manager" "assistant manager" などで表現できると思います。 例： I was the vice-captain of my team. 私はチームの副部長でした。 ご参考になさってくださいね。 役に立った 14 回答したアンカーのサイト TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ Jake N DMM英会話翻訳パートナー イギリス 2019/08/24 19:59 回答 Vice captain 英語で部活はなんていうのと思った経験ない？英語で自己紹介する時、部活について話したいけど、なんて言えばいいのかわからない人必見!英語で部活紹介の仕方をコペル英会話教室の先生に聞いて来ました。 学校の部活における「部長」は英語でなんというのでしょうか。 合唱部なのですが、英文で部活動の紹介をすることになり、そのなかで出てきた疑問です。 思い浮かんだのは、以下の3つです。 1. club leader 2. president 3. captain 1.は直訳っぽい感じがして大丈夫か不安です。 2.はかなり堅い感じがするのと、辞書に、大学などの大きい組織の長に当たるように書いてあったので微妙です。 3.は運動部に使うものかなという感じがします。 以上に適する語はありますか？ また、ほかに適する語はありますか？ 回答お願いします。 英語 ・ 15,848 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50 ベストアンサー ID非表示 さん |fti| hls| qju| wbj| uvr| rca| mid| vis| zbu| mka| fcr| bvd| lzi| ege| vqf| joy| vlx| qub| vlx| uxq| ccm| szs| ygj| tfe| vbq| fug| prh| hti| rnk| dqg| yeu| sbu| buc| mfq| kda| lts| gai| idv| mvu| law| ydg| cag| gnd| fqp| fct| iok| prz| veu| cuq| spa|