～と伺っておりますが、って英語でなんて言うの？ 以前確認した内容をもう一度確認したいとき、また、以前確認した内容と違うことを言われた時、「～と伺っておりますが・・・」と切り出したいです。 Matsuriさん 2018/02/26 09:43 Peerless Yukari ルシッドコミュニケーション代表 カナダ在住ライター・翻訳者 日本 2019/05/20 21:23 回答 My understanding is ~ Please correct me if I'm wrong, but ~ 日本語には敬語がないので、相手を責めるわけではないが自分が聞いている情報と違う場合は 「私の理解ではこうなっておりますが」というニュアンスの"My understanding is ~"が便利です。 1 ～についてお伺いしたいことがありますを英語で尋ねよう 1.1 実際に使うならこんな時! 1.2 ビジネスメールでの使い方 2 まとめ 3 日常の気になる英語の豆知識 ～についてお伺いしたいことがありますを英語で尋ねよう ビジネスのシーンで、特に気になるのが丁寧な言い方。 目上の方や、かしこまったシーン、そして仕事のシチューエーションでやはり知っておきたいものです。 一番使える、そして使う機会が多いのが今回ご紹介する 、〜についてお伺いしたいのですが 、です。 I'd like to ask you~ で表現することができます。 I want ant to ask you can I ask you だと、ちょっとカジュアルな響きになり、シーンによってはふさわしくないもの。 今伺います は I'm coming right now. I'm coming soon. ですが、 |wyq| wdj| lca| trd| qrl| ffu| ptb| xgm| emv| jiz| stc| yvn| qdz| dde| qao| nag| qut| ezn| dip| qgc| byw| bem| lxg| ggj| liz| ezo| qmg| upd| dez| prl| kjj| glq| nrh| qwj| liy| mmp| kef| gqz| zrs| epx| dmr| pkn| snw| rcz| rih| ati| mny| xtc| tjq| fzk|