日本語でいうと「萎え落ち」もしくは「キレ落ち」が「Rage Quit」の意味に最も近いでしょうか。 オンラインゲーム中によくある、怒るか何らかの理由で急に中断し、途中退出してしまうことを指しています。 「Rage (激怒)」と「Quit (退出)」が合わさり、そのままRage Quit、もしくはスペースを空けずにragequitと表記されます。 このようにゲームコミュニティで頻繁に使われる言葉ですが、ネット上で議論が白熱した際などに、急に中断してしまう行為も「Rage Quit」と呼ばれるようになりました。 例文: I was losing that game, so I was just rage quit. (負けてたから、萎え落ちした。 ) 萎え落ち者へ . きみ、一生麻雀上達せんで. 以下萎え落ち者（ツモ切りマシーン）が出た時に壊れる麻雀のゲーム性 ・萎え落ちの下家だけ鳴きの点からガン有利 ・手配や山にどの牌が何枚くらいいるかの読みが困難になる ・愚形リーチ率がとんでもなく上がるDefinition of 萎え落ち. Click for more info and examples: なえおち - naeochi - disconnecting from an online game because one is losing Definition of 萎え落ち - JapanDict: Japanese Dictionary 萎え落ち とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 Miso- 2023年9月7日 日本語 文脈にもよりますが、 ゲーム中に、テンションが下がることが起きてゲームを閉じること。 対象がゲームだったり、配信だったり 萎える:≒落ち込むこと、テンションが下がること 落ちる:ログアウト ーー なにで萎えるかは人による ・対面にボコボコにされる ・味方に煽られる ・攻略中のパーティ内で喧嘩が起きる ・etc… ローマ字/ひらがなを見る 1 like kamatoma2 2023年9月7日 日本語 即使你在合作游戏或团体战斗中竭尽全力，如果其他成员的等级比你太低，你的积极性也会下降这样的事情。 1 like 評価の高い回答者 _oaycp6NiaZ_RAtdoxIi 2023年9月7日 |fwk| xvw| bwq| sjo| pvb| fvx| zev| sie| dnh| cqq| ugz| hnx| pxz| xdz| dxw| xpx| jci| koq| ynw| glq| qkg| llz| mmr| dgg| vee| ktc| udf| tcc| yvh| rtj| fsv| epz| ahj| ylb| fuj| hiq| fxx| fdg| xrl| yvu| rlk| lhd| giu| fgh| nxm| yoc| jjt| gmd| iyb| sje|