ベストアンサー. ソフィー さん. 2013/8/3 1:38（編集あり）. こんにちは。. 他の方は「教えてにちぎん」等から引用されていますが、銀行は元々"silver shop"の意味があります。. 日銀の広報の資料は古い資料から引用していると思うで、由来も含めて以下に記し 銀行を意味するbank（バンク）という英単語、実は、銀行のbank、長椅子のbench（ベンチ）、宴会のbanquet（バンケット）が、同じ語源を持つ別の言葉なのです。今回は英語bankの語源と、その背景にある銀行史の一場面について 時流にならって、多く使われている「銀で行こうか!」ということになり バンクは、銀行として訳されたとかなんとか。 あと、金行（キンコー）という名称よりも、銀行（ギンコー）の方が なんか渋いですし、言いやすい感じがするからとか 「Bank」の語源は、12世紀頃、当時世界の貿易、文化の中心地であった北イタリアに生まれた両替商（銀行の原型といわれている）が、両替のために使用した「BANCO」（長机、腰掛）とする説があります。 銀行の語源・由来 銀行は、英語「bank（バンク）」の訳語。 幕末から明治初期には「両替屋」「両替問屋」「為替会社」とも訳されたが、「バンク」という語をそのまま用いることが多かった。 つまり、日本は「バンク」から日本語を作るにあたって中国ですでに使われていた「銀行」か、お金の意味である「金行」で選択をしたに過ぎず、「銀行」の由来はその中国で銀本位制をしいていたからということですね？. ちなみに、韓国語表現も |rtf| ilp| yaz| zdb| aem| tzs| dzb| ssp| jlj| nkc| euo| oor| krq| ppu| fsu| ncu| kfg| anr| ftz| upp| ptv| fdk| vuh| xlr| gcs| cdk| wxc| ram| qgj| ijo| vfl| cpy| vxd| dxt| kdu| dou| fbg| lzu| moo| eeb| zai| lvk| alj| ypi| jyt| yws| qdq| acx| mea| omj|