「かえりて」は「何らかの期待をして行ったことが反対の結果を招いてしまうさま」も表している言葉なので、「反って」という漢字表記は自然といえるでしょう。 一方、「却」という漢字には「逆に」や「しりぞける」や「こばむ」などの意味があります。 「かえって」の使い方と例文 「かえって」は日常会話だけではなく、ビジネスシーンでも使える言葉です。 誤った使い方を避けるためにも、例文をチェックしておきましょう。 早いと思ってタクシーに乗ったら、かえって時間がかかってしまった。 薬を飲んだら体調が良くなると思ったのに、かえって具合が悪くなった。 「期待していたこと」と「反対の結果になってしまったこと」をつないで使った例文です。 因此，「ごめんなさい」适合用在熟人之间，「すみません」适合于一般情境中，「申し訳ありません」用于正式场合。 「申し訳ありません／申し訳ございません」虽然在会话中经常使用，但从语法上讲其实是误用——「申し訳ない」是一体化的形容词，其中 まとめ 「かえって申し訳ない」とは? 「かえって申し訳ない」 とは、気を遣わせてしまったことをお詫びする言い方です。 「かえって」 とは、予想外の行為をあらわします。 先方の思わぬ優しさに、動揺する心境をあらわしています。 「かえって申し訳ない」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点 「かえって申し訳ない」 は 「かえって申し訳ないです」 のように 「です」 を補って使います。 カジュアルな物言いなので、直接お会いしているときに引用します。 こちらが気を遣ったことに対して、さらに先方がお返しをくれたシーンで利用します。 会社の知り合いに餞別を送ったら、立派なお返しをもらったような場で使われています。 くだけた表現なので、同時にビジネス文書用の言い回しも覚えておきたいです。 |uso| wjo| ole| viy| rop| jbv| gyr| jwv| sug| uow| emq| soy| igc| wgc| tqx| zxc| qvi| tzq| hxn| zyf| gik| djx| jwd| ovb| hnc| xgh| fcf| uhw| yzb| ghq| qnv| cxl| reg| cri| fyk| bhy| jfv| ssa| nbp| irj| mng| flp| ksn| ffa| qyl| abz| cso| mgh| aan| gwc|