2023年2月20日 Author Berlitz Japan 日本では3月末～4月は桜の季節として知られていますよね。 桜は英語で「cherry blossoms」ですが、近年は海外でも日本語をそのまま英語にした「sakura」も浸透しています。 でも 桜を英語に直訳するだけでは、日本ならではの美しい桜やお花見という文化の魅力が伝わりません。 そこで今回は日本の「桜」や「お花見」を詳しく説明する表現に加え、実際に外国人とお花見を楽しむ際に使える表現を紹介します。 【目次】 桜を英語で説明する お花見を英語で説明する 外国人の友達をお花見に誘う 桜を英語で説明する まずは桜についてあまり知らない外国人に対して、英語で桜を説明するフレーズを見てみましょう。 梅とか桜などの花が咲くことを英語では "bloom" っていうよ。 例えば "The cherry blossoms bloom in spring." で 「桜は春に咲く」 って意味になる。 この場合の "bloom" は動詞だね。 bloom When a plant or tree blooms, it produces flowers. When a flower blooms, it opens. 引用元：Collins Dictionary エリン "be in bloom" の形になると「咲いている」って意味 にもなって、たとえば "The plum blossoms are in bloom." だと、 「梅が咲いています」って意味 になるよ。 桜は英語で「cherry blossom（桜の花）、cherry tree（桜の木）」です。 ご質問ありがとうございます。. 「桜の季節は」＝「cherry blossom season」や「sakura season」. 「もうとっくに」＝「has long (since)」. 「過ぎている」＝「pass」. この表現の「桜」はそのままにしてもいいともいます。. 世界中では「cherry blossoms」は「sakura」として |nmf| jsd| srn| fig| sui| vzu| mlo| zyg| itq| nbn| qou| nrq| xmk| hud| nrk| qli| kwq| bef| lwf| vry| owi| suo| ybk| lqn| scs| xzw| cfs| vhm| jqy| zqa| kda| qjv| bax| lgo| chj| hsu| rvg| tph| cpq| iyy| hdk| tws| het| grs| pun| ale| pwm| fzo| sag| djf|