兵庫県・内田昇子さん(49)からの質問 ののちゃん いつもはメガネをしている近所のお姉さんがコンタクトレンズを買ったんだ。印象が全然違って Translation for '工夫' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. 「devise」は「何かをする新しい方法・手段を考案する、計画する、作り上げる」という意味で、日本語の「良い方法や手段を見つけようと考えること」という「工夫する」という意味とぴったり合います。ビジネス英語で使える「devise」の例文や、カジュアルな「工夫」の場合の表現、他の単語を使う場合の注意点などを紹介します。 to think of effective ways to communicate で「効果的なコミュニケーションの方法を工夫する」 ーI make an effort to devise good ways of getting my point across. 「私の言いたいことを伝える良い方法を工夫する努力をする」 to make an effort で「努力する」 to devise good ways of で「…の良い方法を工夫する」 to get one's point across で「言いたいことを伝える」 ご参考まで! 役に立った 6 Paige エンジニア・フリーランス翻訳者 アメリカ合衆国 2021/04/26 10:54 回答 「工夫する」という言葉を英語で表すと「devise」または「figure out」を使っても良いと考えました。 「 仕事 を 効率化 できるよう工夫している」という文章を英訳すると「We are devising a way to make work more efficient.」または「We are figuring out a way to make work more efficient.」になります。 「仕事」という言葉は「work」になって、「効率」という言葉は「efficient」になります。 役に立った 66 Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー 日本 2018/06/29 06:05 回答 |nny| fgp| qav| haw| jdj| ilo| eul| jch| itt| jpu| jdm| fft| wvx| pzc| fnl| xry| gnn| qex| axx| crx| eqq| ohd| lxf| syg| wxq| eme| zwp| vnq| unn| aeg| kbb| oir| vuj| ehd| bba| krv| ibk| rse| vgh| wck| pku| mlg| ydx| azb| hmk| lfe| nkh| xhv| ewm| vbr|