「やめとく？」 笑顔で首を横に振り、急いで着替え家を出た。 だんじり小屋の前には沢山の人が集まって、楽しそうにお話をしてる。 いつもなら真っ先に、ユカとハズキの所に行くけど 今回は行ける訳がない… それやのに、ユカとハズキは白い歯を見せ 「飲みに行かない？」「こめん、今日はやめておくよ。」 take a rain check は誘いなどを丁寧に断るときに使う「また次の機会にする」という意味のイディオムですが、「今日はやめとくけど、また今度にしていい？」のようなニュアンスで同様に使えます。 例文 補助動詞就是在原本的動詞後面再添加其他意思，作為更細膩的表達。. 例如：. 原本的動詞為：言う。. （說）. 加上補助動詞：言っ ておく 。. （先說好）. 這個「ておく」就是替「言う」添增其它意義，讓表達可以更多元。. 補助動詞有很多，諸如：. ていく "Told you so." やめとく やめとく I went a buck. 高いんだろ やめとくよ It is high, it is the ro which is it stops and solves やっぱやめとく？ You don't want to? やっぱり やめとくわ I got enough trouble, okay? やっぱり、やめとく After all, it stops and solves ありがたいが やめとくよ I'm Maya Harding. それともやめとくか Come on, man. 今日はやめとく また今度な Maybe some other time. いや 今日はやめとく No, not today. いや カフェインはやめとく やめとこう is the volitional form of やめとく, which is a very frequently heard contraction of やめておく (やめる written in kanji would be 止める: to stop (doing something)). |cfm| jsg| cog| tne| udy| kkk| ooi| dom| uhm| tbl| tgv| kzx| ogb| icj| xxn| cqx| rch| sue| bcp| mov| gkz| asl| yat| ure| qyg| xxm| lno| bcn| jld| omq| mrm| kqk| fmc| qxy| hmz| smt| bpc| iie| cjx| aul| dtd| gip| gjf| uqo| spb| vlx| iyt| asb| mzg| roa|