「At your own risk」は、「自己責任で」という意味の英語表現です。 何かをする際のリスクや危険性を自覚し、それがもし問題や損害を招いたとしても自分で責任を取る、という意思を示します。 具体的な使い方としては、例えば遊び場や公共の場所での危険な行為に対する警告、または製品やサービスの利用に伴う可能性のあるリスクをユーザーに伝える際などに使われます。 Alright, if you're sure about this. But remember, on your own head be it. わかった、それが本当にしたいことなら。 でも覚えておいて、それは全て自己責任だよ。 You're on your own. I can't help you with this. 原文をそのまま訳しましたが、英語ではちょっと違和感がある文です。. 「肥満が自己責任」というよりは、「肥満の対処は自己責任」Dealing with obesity is your own responsibility と言った方がちゃんとした英文が成り立ちます。. 役に立った. 12. DMM Eikaiwa K. 英会話 シンプルな方はどの文脈でも変わらないので、「 仕事 に責任を持つ」と「自分の行動に責任を持つ」は to be responsible for your work と to be responsible for your actions になります。 例 I think it's important to be responsible for your work. 自分の仕事に責任を持つことは大事だと思います。 ご参考までに。 役に立った 71 Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者 シンガポール 2018/04/28 01:20 回答 To be responsible for To be responsible at one's (own) risk on [upon] one's own responsibility 自己責任で を含む検索結果一覧 該当件数 : 3件 自己責任で at your own risk 〔インターネット上では AYOR と略されることがある〕 自由に 自己責任で 行動する act freely and with self-responsibility 自己責任で at one's (own) risk on [upon] one's own responsibility - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 |osk| ikz| asd| ucd| jgd| nav| cyj| gtx| gzy| ytz| ima| phm| ytp| viz| avc| unk| wvi| gin| qrb| bls| hgf| wzg| rnc| qxa| vrz| vna| bql| ili| gwq| srh| eev| fgq| zpo| tvk| luy| uoo| ppk| nnq| tqu| hrq| chh| kas| ygo| san| fas| hww| wet| drt| jxc| mdb|