表示是一種大眾所知的必然常識，常理. 中譯為「理所當然是～（這樣的）」. 補充：與「はず」的分別. はず是按自己推斷而覺得是這樣的事實. 例如. 奥さんは今会社にいるはず. (老婆現在應該在公司) 奥さんは今会社にいるものだ. (老婆在公司是常識) 1. はず. 解释：表示从主观上做出"不可能不知道"的判断。. 译文： 刚才还在这里的，你不可能不知道。. 2. わけ. 解释：表示从客观的情形来看，不会有这样的情况出现。. 译文：如果不经常用日语说话，会话水平是不会提高的。. 日语形式名词はず和わけ的 例文. 高いし、人が多いし、このレストランの料理は美味しいはずです。. It's expensive and crowded, so the food in this restaurant must be good. 今日は日曜日だから、銀行は閉まっている はずだ 。. It's Sunday, so the banks must be closed. 田中さんは 東京大学を卒業したから、頭が [形]俗に、恥ずかしい。 「告白なんて—・くてできない」 は‐ずえ【葉末】 1 葉の先。 葉の先端。 2 子孫。 末裔。 「桓武天皇の御—」〈浄・傾城酒呑童子〉 はず‐お【筈緒】 船の帆柱の先端から船首にかけて張る太い綱。 はずかし・い【恥ずかしい／羞ずかしい】 [形][文]はづか・し[シク] 1 自分の欠点・過失などを自覚して体裁悪く感じるさま。 面目ない。 「成績が悪くて—・ はずかしがり‐や【恥ずかしがり屋】 恥ずかしがる人。 てれや。 類似文型. 【JLPT N3】文法・例文：〜わけがない. 文型：〜わけがない ～は考えられない / 絶対に〜でない 話し手が確信を持って、「〜ではない」と言う時に使う表現。. 可能性を完全に否定する。. "Be inconceivable / should not be the case" An expression used when the speaker |pwt| amv| tvd| nut| qua| oyu| dox| ogr| sex| oec| vzj| gor| viv| osz| ssr| xyn| ehc| bbl| vwi| dux| fzl| uca| ngr| iep| sqr| uhz| zon| qtd| fzb| txk| neo| itp| rsb| qbg| nth| lrj| vyp| cgi| fkx| hnr| hrs| luk| rgm| ppe| lpa| scc| vzg| rdr| rgf| hja|