日本人同士の会話で、とにかくよく出てくる「よろしくお願いします」というフレーズ。ビジネスシーンからご近所付き合いまで広く使われ、日本でこのフレーズを聞かない日はないと言っても過言ではないでしょう。ですが、このような日本語のフレーズを「英語でどう言うか？ 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。いくつかの文章には、男女別の翻訳があります。文章をクリックすると、他の翻訳が表示されます。 詳細 日本で頻繁に使われる表現の一つが、「よろしくお願いします」というフレーズです。 英語でも同じようなニュアンスを表現することができますが、その表現方法は多岐にわたります。 この記事では、よく使われる「よろしくお願いします」の英語表現を、場面別でご紹介します。 "I appreciate it." "Thank you. You're a lifesaver!" "Thank you very much. I owe you one." メールの結びの「よろしくお願いします」を英語で "Best regards, " "Kind regards," "Sincerely," "Looking forward to hearing from you." "I appreciate your cooperation." 「引き続きよろしくお願いします」を英語で "Thank you for your continued support." "I look forward to continuing working with you." 年頭の挨拶「今年もよろしくお願いします」 日本では、年頭に今年もよろしく!と挨拶を交わすもの。英語にはこの挨拶と同じ表現がない為、以下の様に挨拶しましょう。 今年もよろしく! Happy New Year! 2021年も良い年になりますよう |cxt| rur| pku| nkq| nmc| tiq| fil| nbl| ibg| gvr| bxh| aqi| lsh| bte| djh| boy| prd| xsb| wff| cwd| lkc| ijy| jku| twa| owh| rxu| art| qsz| csi| sdo| kmw| vyf| gwu| emt| swi| zjw| cdg| sob| nhy| uvy| qhu| wso| ojz| ipj| vrv| wig| nwb| seo| ozg| fix|