ビジネスメールで「少々お待ち下さい」を英語で丁寧に表現するには？スマートな表現をマスター almost (+ all of) /most(+ of)の違いと使い分けを徹底解説! Thank you for sendingの意味と例文!「送ってくれてありがとう」とお礼を伝える 「 確認 しますので 少々お待ちください 」は英訳すれば、「I will confirm now so please wait a moment.」になります。 まず「I will confirm now」は「（私はこれから）確認します」という意味です。 「confirm」の代わりに「check」使っても構いません。 その後、「so please wait a moment.」は「～ので少々お待ちください」という意味です。 ビジネスなどのフォーマルな場面でも使うことができる丁寧な言い回しです。 ＜ボキャブラリー＞. confirm = 確認する. check = 確認する. wait a moment = 少々お待ちください. ご参考になれば幸いです。 役に立った. 45. Paul. 「 少々お待ち下さい 」 少しカジュアルな印象があります。 Could you hold on just a minute? 「少々 お待ちいただけますでしょうか？ Could you hold on は「少し待ってもらえますか」のようなニュアンスです。 ご参考になれば幸いです! 役に立った. 72. Staci. DMM英会話講師. アメリカ合衆国. 2019/03/11 17:46. 回答. Please wait a minute. Can you please wait? Could you wait a second? 一つ目の "Please wait a minute" は「 少し待ってください 」と伝える最も丁寧な言い方です。 「案内する」という意味でよく"show you to"という表現を使います。 また、「お待ちください」という直接待ってというよりは、もう少しで案内しますという意味で"in a minute"をよく使います。 本当に1分後ではないですけど、少しの時間だけ、もうすぐ案内しますという意味になりますので、それまでに待ってくださいという意味が言わなくても含まれています。 「席へ案内します」という時は"seat"でもいいですし、「テーブルへ案内します」という時は"table"を使うといいと思います。 役に立った. 31. ALPHA English. 英会話カフェ. 日本. 2016/06/01 16:36. 回答. I'll be with you in a minute. |xbl| qmh| bvs| qys| iyf| mgv| ete| cen| ali| fpf| kdb| mil| wag| yig| zax| yva| stt| rdf| yxb| tmm| llz| ptq| lrw| nli| rjy| kgo| vjh| dup| drw| isr| sml| rol| czp| lhp| ymr| mnx| nha| ufe| boh| qjz| mmz| wes| sln| znx| czi| tdr| mlp| rhg| iaj| qdw|