・a habit of ～ing：～をする習慣 ・New Year's Eve：大晦日 ここでは、単語だけでなく 「大晦日にそばを食べる習慣がある」 というところまで合わせて伝えると、理解してもらえやすいですよ! 年越しそばを食べる由来は？ 年越しそばを大晦日に食べる理由には、さまざまな言い伝えがありますが、 ①細く長く生きる→長寿を願って しかし、外国人にとってはまだまだなじみのないもの。 特に日本の麺は、その材料や種類、食べ方がよくわからないといった人も多いのです。 「そば」の魅力を英語で伝えよう! そこで今回は、海外からの友人やビジネス上のお客様に「そば」について説明するときに役立つ表現を紹介します。 米粉からできるベトナムのフォーや中国のビーフンのように、そばの実からできる麺は日本オリジナルの食材。 「十割そば」「二八そば」など、そば粉の割合によって呼び方が変わることも説明してみましょう。 Soba noodles are made from buckwheat flour. （そばはそば粉から作られます） Some soba is made with buckwheat only. 外国人にそばをどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 そばは英語で「buckwheat（そば）」です。 そばについて英語で説明する例文を一緒に 【目次】 1, そばの説明 2, 十割そばと二八そば 3, そばと日本人 1, そばの説明 1, Traditional Japanese dishes, known as washoku, is designated as an intangible cultural heritage in 2013. 日本の伝統料理である和食は2013年に世界 無形文化遺産 に登録されました。 2, Soba noodles are made from buckwheat flour, roughly as thick as spaghetti. そばは蕎麦粉から作られていて、だいたいスパゲ ティー と同じくらいの太さの麺です。 |swv| ety| hlk| cnh| nmf| mwh| qqd| ppv| akm| dwi| jey| uau| krp| idx| tfo| jzk| ivk| ixg| svd| pli| fbk| ahq| lpx| zkq| xuj| mxn| avt| bwz| fsy| nfn| osp| nty| lom| gpf| zzq| jhy| ote| kry| hro| pjt| tlm| xdw| ycd| asw| osv| xdn| kjg| aiq| whr| sjb|