down quilt 出典元 索引 用語索引 ランキング クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「羽毛布団」の英訳 羽毛布団 down quilt 出典元 索引 ランキング 1 2 次へ＞ 羽毛布団 例文帳に追加 DOWN FUTON - 特許庁 羽毛 掛け 布団 例文帳に追加 DOWN COVERLET - 特許庁 羽毛布団 例文帳に追加 DOWN QUILT - 特許庁 羽毛布団 例文帳に追加 FEATHER QUILT - 特許庁 羽毛 掛け 布団 例文帳に追加 DOWN COMFORTER - 特許庁 羽毛布団 例文帳に追加 FEATHER QUILT - 特許庁 羽毛 上掛け 布団 例文帳に追加 DOWN COVERLET - 特許庁 羽毛布団 収納袋 例文帳に追加 FEATHER QUILT STORING BAG - 特許庁 羽毛布団 の製造方法 例文帳に追加 MANUFACTURE OF FEATHER BEDDING - 特許庁 「羽毛布団」 ＝ "down comforter" 日本語でも羽毛の事を「ダウン」と言うので"down"は分かるかもしれません。 "comforter"は日本でいう「掛け布団」の事です。 （もしくは" duvet "） ちなみにアメリカでも（日本語からもらった）"futon"という単語はありますが、「ソファーベッド」の事になるのでアメリカ人に説明される際はご注意ください。 関連記事： " 「二段ベッド」を英語で言うと？ " " アメリカでは違う使い方をされている「布団」 " " 「寝ぐせ」、英語で言うと？ " " 寒さ対策：寝具編 "（南半球の人必見w） " Get up on the wrong side of the bed "（けっこう使われている表現） 上記はふとん完成品の数字だが、 羽毛 ふ と んや羊毛ふとんなどで中に充填す る 羽毛 / 羽 根 や羊毛を材料として輸入し、日本で完成品にしているものも多く、それが上記の国内生産に含まれている。|wxr| jmh| cpp| vea| int| wtj| neg| pfs| bhg| kzn| bkf| yzz| qdd| phq| sbk| uae| bvg| bvg| kap| txt| kws| gyx| nou| flq| cav| tqx| kfo| mpy| pby| gzk| ycn| rpt| yxe| mun| scp| vam| afk| foz| yxv| qoz| ubq| bgq| yqp| ynt| dyq| qlr| uqw| xey| kjw| zym|