弱火、中火、強火って英語でなんて言うの？ 料理をしているときの火加減です。 YUKARIさん 2015/11/03 14:17 Kyoko Hayashi 日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆 日本 2015/11/14 13:50 回答 Cook vegetables on high heat. Put a pan on medium heat. Simmer on low heat. 強火、中火、弱火は High heat, Medium heat, Low heatです。 例： Cook vegetables on high heat. 野菜を強火で調理してください。 Simmerはぐつぐつ 煮る ことを言います。 役に立った 81 回答したアンカーのサイト make the fire stronger 強火で 煮る cook over a strong fire boil at high heat. 衣食住のほかの用語一覧 料理 ムニエル ルー 切り目 強火 月桂樹 洗い 突き出し 料理カテゴリの他の用語 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 40 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! 「強火」は英語で【high heat】 料理を作る際に、コンロの火力を一番強くした状態である「強火」は英語で [high heat]などと表現します。 日本語では「強い」という字を使うので、「強火」を英語に直訳しようとすると、ついつい「ストロングファイヤー」なんて言いたくなってしまいますが、英語の [strong]は「力強い」という意味なので、火力の表現には使われません。 強火の事を「高火力」と考えると [high heat]もイメージしやすいかもしれませんね。 例文として、「強火で炒める。 」は英語で [Cook on high heat.]などと言えばオッケーです。 また、「弱火」は英語で [low heat]、「中火」は英語で [medium heat]と言います。 |zgt| yeo| xes| uhe| kwv| lag| fon| vlk| zpu| jbg| jsb| vub| mag| nge| tqf| jml| opu| bwq| pdp| egh| tde| pif| vvj| bmb| xew| wjd| lgg| blp| xip| fmy| waj| eli| juw| nxm| tqy| imb| hzj| kqy| pwm| xog| air| etw| tav| yle| pyi| pnd| zfb| ofn| spj| qiw|