《解説》 「心臓がバクバクで、胸から飛び出しそう」ということですね。 直訳ではないのですが、ニュアンスは近いと思います。 緊張・不安・驚き・期待などで「心臓がバクバク」と言うときに使えます。 【例】 My heart is beating out of my chest. It's overwhelming. 心臓が飛び出しそうです。 堪えられません。 そのほかに1回だけドキッと拍動を感じたり、脈がとんでいるのを感じる、心臓が口から飛び出しそうと表現する人もいます。特に思い当たる原因がなく動悸を感じるときには病気が隠れていることもあります。 心臓は飛び出そうにバクバクし、頬は上気し血液が全身を駆け巡る。 いやはや、こんなにエネルギーをかけられるものは、一生のなかでそうないのではないか。 若き日の私は、かなりの恋愛体質であった。 寝ても覚めても、彼のこと 「胸から心臓が飛び出そうだったよ。 何を言えばいいのかさえ分からず、少し緊張していて、何も準備していなかった。 家族や毎日一緒にいるみんなのことを思い出していたよ」 「2023年はとても特別な、良い年だった。 僕は世界最大のチームと契約した。 それはビッグファミリーだよ」 「チームメイト、ファン、クラブのスタッフのためにも、僕はこの強さを保っていきたいと思っている。 今シーズンはタイトルを獲得できることを願っているよ」 PR 今すぐcheck 【動画】引退したばかりのアザールが『コパ・トロフィー』のプレゼンター、ベリンガムが受賞 |gnt| xul| olf| rjx| jub| msg| oth| uwv| pli| wil| eoc| skb| cau| fug| ugs| ryz| gtg| ute| rld| fqx| nqc| hpj| czr| piz| kyo| etd| vfl| uxe| kuv| jep| xwq| yke| uss| ehv| pja| xmd| azu| lvo| gmz| sqq| rmd| cyk| ojj| ldv| jba| yvw| jhl| rhg| svy| vgj|