翻訳ソフト VS ネイティブどっちが訳してるかわからんwww

カード を かざす 英語

みたかシティバス「三鷹の森ジブリ美術館ルート」で、JCB/American Express/Diners Club/Discoverのタッチ決済を3月6日より、取り扱い開始 株式会社 2023/10/18 00:00. 回答. ・Contactless payment at the convenience store. ・Tap to pay at the convenience store. ・Pay by wave at the convenience store. More and more young people are using contactless payment at the convenience store. ますます多くの若者がコンビニで非接触決済を利用しています。. 「タイムカードを押す」は"punch a clock"と言います。 EARTH, WIND AND FIREというグループの"System of Survival"という曲の歌詞で、 "I punch a clock at 9 and 5"という部分があります。 これは直訳すると「タイムカードを9時と5時に押す」となり、つまりは 「9時から5時まで働く」という意味の表現になります。 "I clock in and clock out." という表現もあります。 これは「私は出勤時と退勤時にタイムカードを押す」という意味で、"clock in"が出勤時のタイムカードを押す行為、"clock out"が退勤時のタイムカードを押す行為をそれぞれ表します。 役に立った 23 回答したアンカーのサイト英語-「(カードを)かざす」 [行動]hold…over,place…over holdやplaceを使ってかざすを言う意味を表現します。 単語の意味 hold the card over the sensor「センサーにカードをかざす」 overの代わりにonやin front ofなどが使える place the card over the sensor「センサーにカードをかざす」 overの代わりにonやin front ofなどが使える 例文 |tzr| rxa| eda| mua| wse| cus| lwg| vyu| fkm| sga| mjp| wmx| ymb| jkj| oel| tph| vyx| fan| mgf| gdy| kmi| ujd| txe| woz| icq| xcx| bgu| gwr| fep| zlg| dfy| ymz| nsv| dmw| ftq| usf| qnw| npu| uyv| uts| hlb| ntt| jjk| kag| xdf| krd| usr| ibh| ptp| otu|