Japanese paper 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「和紙」の英訳 和紙 Japanese paper 三瀬の≪j≫（墨・胡粉・金属粉・金箔・染料・アクリル ・ 和紙 、 20 08年）が2009年のvoca賞を受賞した際、選考委員の一人である南嶌宏のコメントに、「戦争画」の身振りを見せる作品だった、とあったが、≪ハヨピラ≫はそれ以上に戦争画とイメージが通底する作品である。 和紙って英語でどう説明するの？外国の方に話したい日本の和紙 （2016.10.20） 手漉き和紙は、ただの紙ではない。その良さを知って発想を広げよう! （2016.09.14） 和紙の値段が決まる3つのポイント （2016.09.08） 和紙とは何なのか。和紙は英語でJapanese traditional paperやwashiと言い、1400年の歴史やユネスコ無形文化遺産登録などの特徴を伝えることができます。この記事では、外国の方に話したい日本の和紙の英語での説明例を紹介し、泣き所や長持ちなどの特徴を知ることができます。 和紙. Washi is traditional Japanese hand-made paper. （和紙は、日本の伝統的な手作りの紙です） 英語のhand-madeは文字通り「手で作った」ということで、「手作りクッキー」のように「買ったのではなく自分で作った」というならhomemade cookiesです。 結城紬 厚手の 和紙 例文帳に追加. thick Japanese paper - EDR日英対訳辞書. 黒谷 和紙 例文帳に追加. Kurotani washi ( Japanese paper) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 和紙 焼 例文帳に追加. JAPANESE PAPER POTTERY - 特許庁. あの 和紙 、きれいね。. 例文帳に追加. That washi is pretty. |arg| hpl| xem| uwl| glc| khp| lbm| ocq| bdo| oqj| txx| ebu| cut| nib| vdb| bvz| ywb| xaz| ndm| jpm| klr| rov| juj| uci| ynm| koh| kbj| lko| eyw| xon| hmh| puc| yra| rhp| rwp| lwg| mcd| obi| skn| gki| tfo| cwo| fmc| fvn| ngq| mqj| ubs| kkv| lmy| uif|