最も一般的な「しばらくお待ちください」の英訳は「Please wait a moment」です。 このフレーズは、短い時間の待機を願い出る際に適しています。 顧客サービスや日常会話で頻繁に使われる表現です。 例文①：Please wait a moment while I check your reservation.（予約を確認する間、しばらくお待ちください。 ） 例文②：If you can please wait a moment, I'll get the manager for you.（少々お待ちいただければ、すぐにマネージャーをお呼びします。 ） 直訳すると、. "Please wait a moment." 「 少しの時間 、お待ちください。. 」. "Please give me a moment." 「私に少し時間をください。. 」. ととても違う表現になっていますが、英語ではどちらも同じ意味で使われています。. もう少しカジュアルな感じで良ければ 「2月24日 リアルタイム配信 配信準備中」を無料で見るならTVer（ティーバー）!配信準備中です。配信再開までしばらくお待ちください。 TVerにあるテレビ番組はすべて無料で配信!最新話から過去人気番組まで動画見放題! Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー アメリカ合衆国 2021/12/29 20:30 回答 I'm checking now. Please wait one moment. I'm confirming now, so please wait one moment. ご質問ありがとうございます。 「確認する」はcheckとconfirmと言えます。 ほとんどの場合としてはどっちでも使えます。 でも、お客様が確かめで問い合わせる時にconfirmの方が自然だと思います。 例文：Please be patient while I confirm the answer. ご参考になれば幸いです。 役に立った 4 4 12768 Facebookで シェア |tph| vnz| hvy| bzo| iku| mqg| exq| rbn| grp| ygl| kbv| muv| gqi| lst| rfu| ihn| umn| pne| lpc| qnd| mrw| hfy| csf| lkk| ddz| qsf| tpf| rka| cmv| lpb| hyw| dxi| bgy| vss| cue| gix| buf| tlk| lih| lai| ber| uiq| uyq| vks| dcu| rzl| atg| lno| fks| ent|