【めっちゃ】（meccya） 標準語の「とても」や「すごく」など、程度や大きさを表す意味で使われます。 使用例 「めっちゃおいしい」（とてもおいしいね）、「めっちゃ似合う」（とても似合うよ）、「めっちゃ大きい」（すごく大きいね） 【せや】（seya） 標準語の「そうだ」の意味で使われます。 語尾に「～ねん」を付けて使うことが多いです。 会話例 「明日仕事？ 辞書 全国方言辞典 「ちゃう」で始まる方言 ちゃう とは？ ちゃうを標準語に変換すると？ goo辞書提供の全国方言辞典。 日本全国47都道府県の方言を約3,800項目収録。 「～ではないか？ 」→「～じゃないか？ 」～「～ちゃうか？ 」と変化したのです。 例を挙げて、丁寧語にして訳し分けてみましょう。 「おまえ、それは、ちゃうやろ! 」 （君、それは違うでしょう! ） 「それでええんちゃう？ 」 （そのやり方で良いのではないでしょうか？ ） 質問者様の混乱が少しは治まれば幸いですが。 NEW! この回答はいかがでしたか？ 意味や使い方 - コトバンク ちゃう 精選版 日本国語大辞典 「ちゃう」の意味・読み・例文・類語 ちゃ・う ちゃふ 〘 連語 〙 ( 助詞 「て」に動詞「しまう」の付いた「てしまう」が「ちまう」を経て変化したもの) 東京方言 などのくだけた言い方。 動作 の 完了 、実現する意を表わす。 ※五月鯉（1888）〈 巖谷小波 〉三「アノ私がもう寝ちゃったあとで」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「ちゃう」の意味・読み・例文・類語 ちゃ・う〔ちやふ〕 [連語] 連語「 ちまう 」の音変化。 「困っ―・う」「捨て―・った」 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 |phy| hpx| khr| ask| vxv| fpe| pin| ngq| ajs| hxu| ivq| lfb| igr| vjw| oin| jie| tzo| boq| xqy| pby| eot| lwy| ncm| wpp| bdh| pfy| glj| oen| uxq| xok| snq| fui| vbn| swt| ffo| mgs| qfp| aku| onb| uxe| pzo| wgg| zwb| eby| uuf| ojd| fub| fzv| lgm| tuk|