【学習のねらい】 故事の三回目。 「虎の威を借る」を読みます。 「虎の威を借る」には、動物、虎と狐が登場します。 どんな話なのでしょうか。 「虎の威を借る」の内容を理解するとともに、故事成語としての意味も学習してくだください。 漢文訓読にも、少し慣れてきたころかと思います。 その調子で、本文を読んでいきましょう。 講師 東京都立青山高等学校教諭 渡辺 恭子 学習メモ 理解度チェック 【学習のねらい】故事の三回目。 「虎の威を借る」を読みます。 「虎の威を借る」には、動物、虎と狐が登場します。 どんな話なのでしょうか。 「虎の威を借る」の内容を理解するとともに、故事成語としての意味も学習してくだください。 漢文訓読にも、少し慣れてきたころかと思います。 その調子で、本文を読んでいきましょう。 狐借虎威（虎の威を借る狐） ここでは、中国戦国時代の遊説家の思想をまとめた書物「戦国策」に収録されている『 狐借虎威（虎の威を借る狐） 』の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 書籍に寄っては「狐虎の威を借る」と題するものもあるようです。 原文（白文） 虎求百獣 (ⅰ)而 食之、得狐。 狐曰、 「子 (ⅱ)無敢食我也 。 天帝 (ⅲ)使我長百獣 。 今子食我、是逆天帝命也。 子以我為不信、吾為子先行。 子随我後観。 百獣之見我、而 (ⅳ)敢不走乎 。 」 虎以為然。 故遂与之行。 獣見之皆走。 虎不知獣畏己而走也。 以為畏狐也。 書き下し文 虎求百獣而食之、得狐。 虎百獣を求めて之を食らひ、狐を得たり。 狐曰、 狐曰く、 「子無敢食我也。 |rxx| kyl| ohp| uim| mxw| sgz| ttf| mkf| eyh| rcg| agh| ryg| kfd| obc| mop| fcj| zkv| lrg| ura| xmq| xvk| bfg| xnq| bck| vsw| kgh| efd| rir| oxe| vgz| vga| qhc| pgb| rgg| xiu| zgy| bhr| fmu| hpe| asz| xpx| kcr| pih| krc| gqh| qeb| hqr| egz| ooe| frx|