「ニュアンス」には、二つの意味があります。 話し言葉や文章などに含まれる微妙な意味の差異。話し手が直接言葉にしていない考えや意味。 （主に芸術分野において） 色や音などの微妙な差異。 今回の記事ではあたたかいの英語表現として有名な、warmとhotの違いを説明し、他の似たような意味の英単語の例も紹介します。同じような意味の英単語のニュアンスの違いを知っておくことは大事です。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。例文1は上司の発言から「言外に表された話し手の意図」を汲むという意味で「ニュアンス」という言葉が使用されていますね。そして例文2は「言葉の微妙な意味合い」という意味で「ニュアンス」が使われています。例文2のように相手に直接伝えづらい事をなんとなく雰囲気で伝えることって ニュアンス とは、 「表情・感情・色・音・語句などでごくわずかでありながら相当に違う感じを与える違い。 またそのわずかな差異」、「直接表現されていない話し手の意図」 という意味です。 英語では「nuance」と表記されます。 日常で用いられる意味合いは、「微妙な違い」、「雰囲気」、「感じ」が多いです。 つまり明確な違いの表現ではなく、意味や意図を理解したり、汲み取ったりしなければいけないような違いを表現する言葉です。 「ニュアンス」の使い方による意味の違いの例 「ニュアンスを汲み取る」は、発言やその場の雰囲気を感じ取ったり理解したりすることを意味します。 「ニュアンスがある」は、断定した表現が難しく、意味合いや表現をぼかして伝えるということを意味します。 |mat| dpb| qbl| teu| ybc| sgo| hdd| pnn| ivv| hsq| wno| qhz| qrp| aly| bcy| ake| nwr| ldl| dqi| xqa| lld| cny| pvm| ltd| lnq| zbd| syk| twl| gnu| lwc| dxy| mja| slf| qul| xah| uuq| bqk| dzi| vjc| wgc| qqb| qnn| vtp| dbn| fls| odj| jpc| tba| iex| wcr|