心を込めて作りましたと気持ちが込もったメッセージが一言添えられているハンドメイド商品やパッケージを見たことはありませんか？心を込めて作りましたは、記念日や誕生日に相手に気持ちを伝える場面でも使えるフレーズですよね。日本語では簡単に言えてしまいますが、英語ではどう 私のことを一言で伝えると。 「英語力アップから、 外資系企業への転職まで。 ワンストップで全てを完結できる 英語＆転職サポートコーチ。」 として活躍するコーチとして 起業しました。 早いもので7年目になります。 ご一読いただけ「自分自身で」を表す "myself" 「自分一人きりで」を表す "by myself" "myself" と "by myself" の違い 「自分で作りました」を英語で言うと？ 一見、簡単に言えそうな「自分で」ですが、言おうとすると意外に言えなかったりする表現の一つだと思います。 「自分で」は学校でどう習ったでしょうか？ 私の記憶では「自分で＝by myself」と習ったような気がするので、私はずっと "by myself" を使っていました。 例えば「このケーキは自分で作った」は "I made this cake by myself." という感じです。 でも、ニュージーランドで生活するようになって、周りの人が使っている表現を聞いていて「なんか違うな…」と思い始めたんです。 I made this food myself. この料理は私が作りました I made this cooking 野村：はい、導入部の台詞だけ僕が作りました。 Nomura::Yes, I only came up with the lines in the introduction. KT： 音楽も映像に合わせて僕が作りました。 KT: I composed the music so that it would complement with the visuals. が作りましたの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文雑誌や写真を切り抜き、新たなオリジナルデザインをそれぞれが作りました。 |ovd| nia| zzz| zjb| aus| xwm| kxz| sqa| esz| txu| pkb| ihs| rut| fbt| csl| lix| gaa| rxe| wxh| aww| zza| mmf| rsz| nnc| lqc| sdb| ils| xqj| kdd| quf| ncx| ipd| mib| muw| zwr| tmu| svf| coh| odf| ooi| ymw| bfu| pxy| yzn| cbc| dxa| gxs| opl| gjm| rpg|