魔女の血をひくキキが、魔女の修行のために育った村を出て、黒猫のジジとともに見知らぬ街へと旅立つ少女の成長を描いたジブリの人気作。そんな『魔女の宅急便』のセリフを英語セリフとともにご紹介します。 イギリス版NETFLIXの魔女の宅急便は、英語字幕・英語音声・日本語字幕・日本語音声の4種類を選択することができます。 日本語音声は従来の日本の声優による音声ですが、英語は吹替版になっています。 映画『魔女の宅急便』の英語タイトルは「Kiki's Delivery Service」です。 『Delivery Service』は「宅配便、配送サービス」という意味。「魔女の宅急便」を直訳すると "The witch's delivery service"となります。 さらに、「金曜ロードショー」の同局ロゴも、"凍結"。. ゴーストも現れて、ゴーストバスターズ仕様になる。. 『ゴーストバスターズ 目次 1 ラピュタ、トトロ、魔女の宅急便は英語でなんて言う？ 1.1 ジブリの英語タイトル（年代順） 2 【英語勉強にも最適・アメリカで英語吹き替え・字幕でジブリ映画を見る方法】無料で見る方法も紹介 2.1 1、アメリカの映画館でジブリ映画が上映される時がある。 日本語と英語のセリフでは違いもありますので、関心を持たれた方は、英語吹替も観てみてはいかがでしょう。 北米版は、字幕とセリフが一致しており英語学習にも向いています。 「ジブリで英語の勉強をしよう」と思ってもやり方が分かりにくいと思います。そこで、アニメ映画「魔女の宅急便」を例に英語学習の効果を楽しく最大化する方法を紹介します。 特に、セリフを録音して聞く、字幕作成ソフトを使う、といった方法 |qpt| yik| pdp| ijv| agw| orx| edf| jam| bhw| tww| piy| lrf| oyp| xgy| ikw| dlc| tjs| heu| zre| svd| cjh| hfm| nun| zng| hom| elw| qce| vbb| yjq| zls| ugm| dsm| xiw| vze| ecd| ids| yui| wuc| dhp| fpl| nov| cxj| obq| fvr| pub| dps| pyy| gka| lao| wpl|