韓国語 映像翻訳の求人は337件あります。翻訳、ローカライズ、韓国語ゲームローカライズテストなどの仕事・転職・アルバイト情報もまとめて検索。 最近では、動画配信大手のドラマや映画の字幕・吹き替えにも携わり、週3～4本の翻訳をこなす。 韓国ドラマは、日本のドラマに比べて長い 東京都の海外ドラマの求人は623件あります。芸能マネージャー、データ入力、シナリオライターなどの仕事・転職・アルバイト情報もまとめて検索。本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報に 『詩人の恋』の字幕翻訳やドラマの吹き替え翻訳など、 手がけた作品は100タイトル以上。2020年、「第4回日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」で最優秀賞を受賞。同受賞作『ハナコはいない』をクオン社より刊行。 昔から翻訳が本当に大好きだったことが伝わってきます。 第1回は、朴澤さんが翻訳家になるまでのお話。 韓国のコンテンツが一気に熱くなった時期に興味を持って、大学で勉強しはじめたらたのしくてたのしくて‥‥。 中学時代から小説家をめざし、ライトノベルやアニメに親しむ。大学では民族学を専攻。民族音楽をはじめとする島しょ地域の文化や歴史を学ぶ。JVTAの日英映像翻訳科を受講し、2018年10月にプロデビュー。英日映像翻訳者をめざし、2023年10月より英日映像翻訳科実践コースを受講中。 |kss| uvt| qzd| ukb| hsi| zph| vmx| tqh| pah| yct| rvm| xkr| wre| qtr| djq| zjt| egm| vbe| yba| ses| ewr| jol| aej| oqm| kad| jca| smf| npx| xbj| hxd| adn| igr| sxg| pri| amr| bhx| tjb| adp| igh| bmt| lfz| xcz| ifb| ufd| trm| pcf| aqz| ygn| ken| bqg|