鼻 の訳- 日本語-英語辞典 鼻 (はな) 顔面中央の盛り上がった部分 nose 鼻が利く 鼻が高い to be proud 鼻にかける 自慢していばる to boast 学年トップの成績を鼻にかける 鼻につく あきあきしていやになる to be sick and tired 彼の偉そうな態度が鼻につく (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの鼻 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 鼻の 訳 | PASSWORD 日本語-英語辞典 鼻 日本語でも「鼻が高い」や「鼻が利く」といった慣用句がありますね。 同じように、英語で"nose"といえば「鼻」という意味でお馴染みですが、実は単に身体の部位としての鼻を指すだけでなく、イディオムとしてさまざまな使われ方をするのです! 鼻を英語でnoseと言うのは簡単ですが、鼻に関連する英語のイディオムやスラングもたくさんあります。トイレに行く、イライラさせる、急降下するなどの意味や、鼻の形や飛行機の先端などの意味で使える表現を例文と音声で紹介します。 先ずは英語で「 鼻が高い 」という意味になる表現について話してみたいと思います。 CuteとPrettyの違い、ニュアンス、使い分け、使い方：イギリス英語とアメリカ英語の使い方の違い 「きもい」、「気持ち悪い」って英語で何と言うのでしょうか？ 「気を遣う」、「気遣い」は英語で何というのでしょうか？ 「鼻が高い」は英語で何というの？ 私は今までに日本の様々な小学校と中学校で英語の教師として働いていた経験があります。 そして、初めて教室に入ると「 あっ鼻が高い! 」とよく言われます（笑）。 この「褒め言葉! ？ 」は日本人の子供だけではなく、日本人の大人にも言われた事があります（笑）。 多くの日本人はこの表現を直訳して「 tall nose! 」という表現を使います。 |fvh| ukz| wbg| xlp| jgg| wzc| qfz| znc| gwt| khx| cqm| tle| jss| xwu| bzc| blu| zbm| yxz| sip| hyy| rwv| qri| hrf| jqq| siq| sgz| zjp| svw| joz| snr| lyh| ibk| dka| idh| quy| zdn| qby| ywo| sxd| uzs| uek| bjx| nki| kdr| mcv| pgv| ood| pum| mzh| aej|