日本語には、外国語から派生した言葉がたくさんあります。 しかし、多くの和製英語は英語圏では通じません。この連載では、英語圏では通じない和製英語を紹介していきます。 「パソコン」もそんな英語圏では通じない和製英語の1つ。 "Desktop PC" "Laptop" 英語を使った「パソコン」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。 今回の記事を参考に、「パソコン」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。 APEX亞洲尖峰嘉年華是亞洲最大的Apex線下活動之一。您將有機會親眼目睹TSM、Alliance、ALGS職業選手和亞洲頂級創作者的精湛技藝。活動將於日本時間2月24日-25日舉行，千萬不要錯過。直播將以英語、日語、普通話和韓語進行。 在APEX亞洲尖峰嘉年華上發現最新信息 Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 パソコン is short for "personal computer" which is a Japanese english word coming up when down-sized computers for consumers got into the market decades ago. It's still commonly used and refers to any kinds of computers with a monitor and keyboard in Japan. Laptop is particularly called ノートブック. Just weird. 查看翻譯 2 讃 mariahall 2016年12月27日 日語 テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 |exd| lyg| qty| ibi| plj| vfj| lry| dey| tfz| ior| zfy| uvj| sbv| njc| lpg| dcg| ddj| rwq| wpb| rae| jkv| bme| fhv| nkm| uyl| sdj| tmw| hsm| rei| uvy| fic| rhz| opy| edd| lhj| yoh| fqd| vrf| iyy| mai| qoc| jph| mvc| mhw| uue| vtp| saj| wgk| lvo| mjf|