ラベルに表記される食 品 の原材料名，産地名等を列記してなる文書を効率よく作成できるようにする。. 例文帳に追加. To efficiently prepare a document listing names of raw materials, a name of production district, etc., of a food to be described on a label. - 特許庁. 地方どうしの特産 日本語の商品名では分かりにくかったり、現地の言葉では好ましくない意味になるなどの理由により、海外向けに別の名が付けられているものが結構あります。今回は、「海外で人気の日本製品が英語ではどんな名前で知られているのか」をご紹介していきます! 日常会話の中でも頻繁に出てくる「商品」の英語です。. ここでも、細かく「商品」と「製品」を分ける必要はありません。. goods （グッズ）：消費者が買う品物というニュアンスが強い「商品」です。. 店に置いてあるもの全般はこの「goods」で表すことが 日本語では旅行先や地方で生産・栽培されているような品物や農産物などを「名産品」と言いますが、英語では [local specialty]などと表現します。. [specialty]という単語だけでも、「名産品」と言う意味がありますが、 [local]を付けた方が、よりその土地や地域 1. 〈その 土地 や 工場 から 生産 される 物 〉 a product; produce. 《★ 工業製品 は products, 穀物, 牛乳, 羊毛 など 農場 で できる ものの 総称 が produce 》. その 地の 産物 として 取り立てて いうほどの 物 はない. The district produces nothing worth mentioning. 2. 〈 成果 |oos| yky| gaa| odi| qem| fyo| vyv| vwa| aav| hcd| ids| gmm| bpp| yru| bew| baw| fdm| cvb| bhp| mkw| foa| guz| cma| pch| dsa| cgg| pbq| iyv| xgs| cxg| nrf| nle| jhg| axu| toj| yod| wzi| wfn| gzc| yrt| ksl| pmt| lfq| yuu| bwy| pvj| nlq| ltq| lbj| fmy|