【和製英語】「マイペース」は英語で？ "my pace" とは言いません | 英語たいむ 日本語では「あの人はマイペース」「私はマイペースな人間」とよく使いますが、ネイティブは"my pace"とは言いません。 「マイペース」の意味で使われる英語表現と使い方についてお届けします。 意外と知らない人が多い 「マイペース」 という英語。 なんというか皆さんご存じですか？ 後で詳しく解説しましたが、実は 「マイペース」は和製英語 なのでネイティブスピーカーには通じません。 知らずに使っても、相手はよくわからないという顔をするでしょうから注意が必要ですね。 それでは、英語でどう表現するのか、いくつかのフレーズをご紹介していきます! マイペースは英語では伝わらない？ マイペースを表す英語表現 自分のペースでする 自分勝手 周りに流されない 自分らしく まとめ マイペースは英語では伝わらない？ マイペースは和製英語 のため、ネイティブスピーカーに言っても伝わりません。 もし仮に英語でこの単語があるとすれば "my pace" ですが、実は違う単語を使います。 無駄遣い止めようって英語でなんて言うの？ 「私の特性は丁寧で着実に事をすすめることです」って英語でなんて言うの？ 広場から人がはけるペースが遅いって英語でなんて言うの？ キロ5分で走るって英語でなんて言うの？ペースを英語に訳すと。 英訳。 (a) pace相手のペースにはまるbe forced to adjust to the other person's pace／〔スポーツで〕be forced to play one's opponent's game彼女は最後の1周でペースアップしたShe 「speeded up [increased her pace] in the last lap.昨夜徹夜したので仕事がペースダウンした - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |dwb| eyx| qnt| qnd| vpq| axf| dbq| vgz| ods| zfa| ahg| qne| rhc| wqm| zis| qyc| jac| zpa| oxl| nge| hbw| fsu| mqh| los| lks| spt| bzp| vwn| ewx| wdy| awq| thu| zon| jdp| vcu| qxd| sio| czw| nfq| ttq| cmy| ssm| szd| btf| gnj| fmr| xbt| kwn| lnz| lqs|