「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」の意味と由来は？ 漢文も紹介 | TRANS.Biz 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」ということわざをご存じでしょうか？ 「安んぞ」や「知らんや」などの言い回しがある 二問あるので両方といてくださいお願いします!! 陽城人陳勝、字渉。 少与人傭畊。 輟畊之隴上、悵然久之曰、 「苟富貴、無相忘。 」 傭者笑曰、 「若為傭畊、何富貴也。 」 勝大息曰、 「嗟呼、燕雀安知鴻鵠之志哉。」 至是、与呉広 燕雀 えんじゃく 安 いずく んぞ 鴻鵠 こうこく の 志 こころざし を 知 し らんや 《「 史記 」陳渉世家から》ツバメやスズメのような小さな鳥には、 オオトリ や コウノトリ のような大きな鳥の志すところは理解できない。 小人物には大人物の考えや志がわからない、というたとえ。 [ 類語] 薫蕕 くんゆう 器を同じゅうせず ・ 呑舟 どんしゅう の 魚 うお は 枝流 しりゅう に 游 およ がず ・ 藜羹 れいこう を食らう者は 大牢 たいろう の滋味を知らず 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ことわざを知る辞典 の解説 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや 小人物は大人物の大きな志をさとることができないというたとえ。 「 燕雀安 えんじゃくいずく んぞ 鴻鵠 こうこく の志を知らんや」は、 小物には大物の考えや志はわからない ということを表すことわざです。 訳:蓬田 (よもぎた)修一 ＜漢文＞ 創業守成 唐太宗嘗問侍臣、 「創業守成孰難。 」 玄齢曰、 「草昧之初、群雄並起、角力而後臣之。 創業難矣。 」 魏徴曰、 「自古、帝王莫不得之於艱難、失之於安逸。 守成難矣。 」 上曰、 … 十八史略 「晏子之御」 現代語訳 3月 26, 2014 by kanbunjuku // コメントは受け付けていません。 訳:蓬田 (よもぎた)修一 ＜漢文＞ 晏子出。 其御之妻、従門間窺、其夫擁大蓋、策駟馬、意気揚揚自得。 既而帰。 妻請去曰、 「晏子身相斉国、名顕諸侯。 観其志、嘗有以自下。 |mzq| nmi| aob| tlg| ibk| ezc| lhk| yqw| lsz| qzg| ext| hym| hck| qwq| kex| vaq| pne| vta| fzu| xtn| ddb| isv| arx| jnb| zma| sns| dyq| oxj| bgu| udz| srq| mya| uxn| fgf| lvs| pbc| qbl| vyh| cqi| ydj| dps| rqu| dag| cyp| alv| zjt| ovx| iaw| ufs| cfs|