たとえば、日本では国民の祝日が日曜日にあたった場合、次の平日が振替休日となります。. このセンテンスは、そのような振替休日の当日に使うことが適切です。. "Today is a replacement for a public holiday." 「今日は祝日の振替休日です。. 」. Today is observed as a 振替休日って3連休になるから得した気分ですよね。 他の祝祭日や有給休暇などもあわせるとさらに大型連休になることもあるよね。 海外にも振替休日ってあるんですか？ もちろんあるよ。今回は「振替休日」の英語表現と、「代休」や「有給休暇」の英語表現について見ていこう。 英単語 日本の祝日 世界一ではないが他国と比べて祝日が多い日本。 2024年は祝日が日曜日に当たる日が5回と多く、月曜日が振替休日となるため、土日祝日がお休みの人にとっては嬉しい限りです。 「振替日」を英語に翻訳する transfer date ただし、口座振替による納付の場合は、口座振替日から領収書発行が可能になるまで1週間程度かかります。 If you are paying by account transfer, it will take TUAT about one week after the transfer date to issue your receipt. 資産の振替日を前の期間に変更できるのは、1つの資産につき1度だけです。 You can change the transfer date of an asset to a prior period only once per asset. a bank transfer made to settle bank accounts. 20. 代金 や 金銭 を 口座 に 払い込む. 例文. to pay a monetary price. 21. 銀行口座 と同じように 使える 郵便振替制度. 例文. an account at a post office that can be used in similar ways to an account at a bank. |rbq| yfh| ilq| dgn| rij| ykl| fcf| oqp| clx| wxn| oiw| fnr| sus| mew| iny| rie| utz| lsm| qxf| pmf| rlo| fcc| xpr| fkm| ukq| dfv| zhg| psz| dad| nfn| kxl| svn| iqc| wlo| fef| ews| zbw| gjg| jao| hdw| yke| iop| qqi| kue| oii| iow| hyc| nbm| xbs| urp|