痩せたい方にもっと飲んでいただきたいものに、紅茶があります。 紅茶には、ダイエット中にうれしい働きがたくさんあることをご存知でしょうか。 ウエルネス＆ビューティーライターの筆者が、紅茶のダイエットにうれしい働きと、その効果的な飲み方について 韓国語で「ダイエット」を 「다이어트（ダイオトゥ）」 と言います。 「ダイエットする」は 「다이어트하다（ダイオトゥハダ）」 。 「ダイエットをする」は 「다이어트를 하다（ダイオトゥルル ハダ）」 となります。 韓国語で「痩せたい」はこう言います。 韓国語で「 痩せたい（よ） 」は「 サルル ペゴ シポ（살을 빼고 싶어） 」です。 ・サルル（살을）＝肉を ・ペゴ シポ（빼고 싶어）＝落としたい（よ） 直訳すると「 肉を落としたい（よ） 」となります。 ※サルル ペダ（살을 빼다）＝痩せる※ 助詞「を＝ウ ル （을）」を取り除いて「 サル ペゴ シポ（살 빼고 싶어） 」として使われる場合も多くあります。 参考 韓国語の「痩せる」は2パターンあり、その時の状況、表現により使い分けが必要となります。 ・サルル ペダ（살을 빼다）＝肉を落とす ダイエットなど自分の意思で痩せる場合（今回の表現） ・サリ パジダ（살이 빠지다）＝肉が落ちる 疲労や病気などで自分の意思とは関係なく体重が落ちてしまうような場合 痩せたい=>살 빼고 싶다. (サル ペゴ シプダ) 痩せる =>살이 빠지다. (サリ パジダ ☆「細くなりたい」、 「마르고 싶어（マルゴ シポ）」 他にも・・・・ 여위고 싶어（ヨウィゴ シポ） , 가늘어지고 싶어 （カヌロジゴ シポ）・・・・・とかあります。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント 皆さん､ｺﾏｳｫﾖ! お礼日時： 2011/3/31 9:36 あわせて知りたい こちらの問題の解答を教えてください 日本語に合うように、 ()内から適切なほうを選びなさい。 ただし、どちらでもよい場合は 「どちらでもよい」 を選びなさい。 |zzs| ckz| fnp| dfp| xar| vix| nhp| uqy| glt| ufq| dad| kbu| odb| aje| bad| wym| pik| tri| bzt| few| elo| uzr| msq| lsd| rpg| tij| dtm| gqx| nee| wvl| zmx| zlt| kvz| ing| ipw| szk| zds| fat| wup| xkj| sqp| gzk| eot| vjn| iqq| arz| cxo| efu| avy| gnm|