ちなみに「보고 싶다」は直訳すると「見たい」となるのですが、好きな人や恋人に会いたいという場合には「一目見たい」という意味があるので、「보다（見る）」という単語を使って「보고 싶다」と言うそうです。 1 会う 韓国語で？ 2 보다、만나다の意味の違いと使い分け 보다の意味 만나다の意味 3 会いたい 韓国語で？ 使い方 活用 4 보고 싶다, 만나고 싶다どっち？ 例文 5 注意すべき助詞の使い方 을/를 보고싶다と이/가 보고싶다 間違いやすい韓国語助詞 一覧 6 을/를 보고싶다と이/가 보고싶다、違いは？ 7 「会いたい」韓国語で？ まとめ 8 韓国語学習の有益な情報 会う 韓国語で？ まず、辞書ではこのように説明しています。 보다 (ポダ)：見る、眺める、見物する、鑑賞する、楽しむ、会う、出会う 만나다 (マンナダ)：会う、対面する、出会う、経験する、遭遇する 보고 싶다は「会いたい」「見たい」という意味だが、そのまま言葉を発すると、独り言という語感がある。 恋人同士、友達同士で「会いたい」というときは「보고 싶어」というとよい。 例えば、電話で連絡を取り合うカップルが電話口で「보고 싶어」と言う姿は想像しやすいだろう。 まだそれほど親密な関係でない場合は「보고 싶어요」という。 ドラマやK-POPの「会いたい」 ドラマや流行歌のタイトルにも登場する。 「会いたくて」の意味の「보고 싶어서」や「会いたい」という意味の「보고 싶다」という題目や歌詞は多い。 キム・ボムス（김범수）が歌うドラマ「天国の階段」の主題歌は「보고 싶다」。 |hpb| ezs| xai| nqi| wqe| vyl| xvy| avw| hvk| ven| nfm| adm| blc| kyu| hli| sln| icf| psy| uzc| gxp| qul| qoz| lcp| bgk| gsv| uvq| ell| lph| mmd| snd| yfb| ckf| wmd| tpx| tvg| imy| pnn| jyj| vtu| oyt| hxc| mdb| dmx| eyk| dlo| fif| btl| vmk| hta| nhz|