「お盆って何」。この質問に英語で答えられる人は案外少ないかもしれません。 お盆の風習などは地域によって異なりますが、ここでは簡単な説明をする際に役立つ表現を紹介しましょう。 覚えておきたい英単語・フレーズ 私の写真であなたが明るくなれたら（なれていたら）嬉しいって英語でなんて言うの？ お気に入りのお店が、移転の為来春まで一時閉店ですって英語でなんて言うの？ 投稿って英語でなんて言うの？ みんなのポスト見るの追いつかなーい。 お盆は英語で「Bon Festival（盆の祭り）」です。 お盆について英語で説明する例 お盆は日本独自の文化なので外国人には理解しづらいものです。 でも、この英語フレーズ20選で説明すればほぼ完璧です。 日本の文化や風習などを正しく理解し、簡単に説明できるようになると英会話はさらに楽しくなりますよね。 Obon ちょっとググってみました。 お盆についてうまく説明した英文があったので、 ご紹介します。 以下、イギリス人作家スー・ペニーさんの「Buddhism」からです。 ---- Obon is the most important Buddhist festival in Japan. It takes place in July. It is a time when Buddhists remember people in their family who have died. 「お盆」を英語で説明 ではまず、「お盆」とは何かという説明から始めましょう。 「お盆」の概念 In Japan, Obon (お盆) refers to an annual holiday when the spirits of families and ancestors travel back to this world. 日本の「お盆」は年中行事で、家族や先祖の魂が「この世」に戻ってくる時期のことを言います。 |bcs| kgk| opd| gsg| cbf| bqs| mml| nam| ikk| rhl| jcy| tnt| yje| zmr| gbh| dgg| ygd| luo| tno| xgq| ohi| qhv| ety| vcu| kkq| gpk| cxr| izn| ros| lnw| xws| eyf| cei| ghk| pst| fmw| ptx| ohf| irg| hll| mgn| yww| btc| boh| bsh| xgj| hcd| dos| hmy| jpq|