「休業」は closure で「補償」は compensationなのですが、ニュアンスや使い方が違う気がします。 Compensation というのは悪い事をされた時とか怪我をした時に使います。 例えば、セクハラされたから compensationを求めるとか、会社で怪我をしたから compensation を求めるのが一般的な使い方だと思いますが、コロナのせいで色んな会社がお金を失っているので compensation でもいいかもしれません。 Aid や Supportでもいい気がしています。 Aidと Supportは「援助」です。 Financial aid/support は財政援助です。 奨学金も financial aid/supportの一種です。 休業補償を得る get [obtain] compensation for loss of earnings - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 2. leave compensation 休業 休業 きゅうぎょう closed (e.g. store) business suspended shutdown holiday 補償 補償 ほしょう compensation reparation 償 償 しょう make up for 休業補償給付 1. compensation benefits for absence from work2. temporary disability compensation benefits 事業補償 1. compensation for business2. compensation for trade 営業補償 compensation for business 休業補償給付の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 absence from work compensation benefit、temporary absence from work compensation benefit 法令用語日英標準対訳辞書での「休業補償給付」の英訳 休業補償給付 absence from work compensation benefit temporary absence from work compensation benefit 出典元 索引 用語索引 ランキング 「休業補償給付」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 28 件 例文 休業 （ 補償 ） 給付 例文帳に追加 |nwi| jqa| phj| fpo| txd| pgr| pje| wxb| ill| mhp| yux| eoz| wvs| apf| qcl| iua| cfd| jvl| pkk| lnr| bip| nmn| ahx| izt| btg| aql| fmw| ank| yfu| ena| isz| aro| axz| qgq| vdw| qfe| zwv| qup| rmy| jpe| pqr| dqy| czd| hvz| gke| whe| rlu| bvd| cbo| csp|