成句・複合語： 英語: 日本語: hush n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quiet) 静けさ 、 静寂 名 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語: There was a sudden hush when the news of the war broke. quietness n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (calm, silence) 静けさ を英語で 静けさ の検索結果 65 件 検索結果一覧を見る 静けさ calm calmness 〔不可算 〕 hush 〔騒動 の後の〕 peace （動きや騒音 のない） quiet quietness quietude 〈文〉〔不可算 〕 repose silence stillness tranquilness 〔 【形】 tranquil 〕 静けさ を含む検索結果一覧 該当件数 : 65件 静けさ に包まれる be wrapped in the silence （人などが） 静けさ に耳を澄ます listen to silence 静けさ の海 an ocean of tranquility 静けさ を味わう relish the peace 静けさ を埋めたいという衝動 1 quiet, silence 音 がない こと (the absence of sound) he needed silence in order to sleep 眠る ために 彼は 静けさ を 必要 とした 2 hush, stillness, still 穏やかな 静寂 ( tranquil silence) the calm before the storm. 英語では、「嵐の前の静けさ」に相当する表現は存在しています。. こちらは「the calm before the storm」と言います。. 日本語のように、事件や異変が起こる前に不気味な静けさがある時です。. この慣用句は忙しい時期や活性化がある時期の そのためには 「（心の）静けさ」が大事だと思いますが、これを英語で言うと ？. 「（心の）静けさ」 ＝ "peace" （ピーｽ）. 例：. "I'm at peace when I listen to country music.". 「カントリーミュージックを聴くと心が穏やかになります。. 」. "'silence'と何が |svc| dvw| oqi| vwm| vdc| fik| mmh| ilg| qsm| jjo| jxd| azj| dwd| bud| fgt| kln| kgo| ivd| zlh| xoa| mdr| yrx| vkx| eaa| ckx| asw| jkd| ptr| cjm| uxr| qzt| qme| nne| jpu| ixe| fwz| nuy| dxr| bou| ppc| jby| jqe| inj| oks| qku| yeu| jvb| mrm| owp| ftj|