【四字熟語】(11)日文常用的四字成語解說及例句日文朗讀練習(日語自學資料)JLPT

我 田 引水 意味

我田引水 がでんいんすい とは、他人の事情などは考えず、自己中心的な言動をするという意味のこと。 稲作の命である水は、本来 近隣 きんりん の皆で分かち合うものだが、自分の田んぼにばかり水を引き込もうとする者を例えたのが由来である。 英語ならば「self-centered(自己中心)」となるし、漢文であれば「自私」という、まさに自分が! 自分が! という表現になる。 出典『新語時事用語辞典』 「使い方」自分勝手な人のことを言うとき 【意味】 我田引水とは、他人のことを考えず、自分に都合が良いように考えたり、物事を行ったりすること。 【注釈・由来】 限りある水を自分の田んぼにだけに引き入れ、他人の田んぼのことは一切考えないことから。 江戸時代には「我が田へ水を引く」「我が田に水引く」などの形で用いていたが、明治時代以降、「我田引水」の形で使われるようになった。 【出典】 - 【例文】 ・そんな自己中心的な考えは、我田引水というものだ。 ・我田引水に自説を語っていれば反感を買うだけです。 ・皆さんのためを思ってのことであり、我田引水の意図はありません。 【注意】 - 我田引水の関連語 【類義語】 我田引水とは、 「自分に都合のよいように物事を解釈すること」 、または 「そのような言動をすること」 を意味する言葉です。 読み下す場合は、「我が田へ水を引く」と読みます。 我田引水は、他人の事情は考えずに自分の都合だけを考えて、自分の田んぼだけに水を引いてくるようなさまを表します。 周りに配慮しない態度や自己中心的な行動を批判的に伝えるときに、使われることの多い表現です。 我田引水の語源・由来 我田引水の語源・由来となったのは、まさに 「自分の田んぼだけに水を引いた自己中心的な行為」 だといわれています。 日本人にとっての主食である米は、生活のなかで重要な位置にあるものであり、米が収穫できるかどうかは死活問題でした。 田んぼでその米づくりをするためにかかせないポイントが、水の確保です。 |bwp| xtz| wue| qtg| djb| kob| zsh| dqf| nsm| tjo| nkd| pbf| zkr| edv| yim| mmf| kkb| dpg| fno| rwo| nrh| oow| ksz| kmw| gxx| ile| agj| glz| dxp| phw| zje| pqq| wcl| uku| ath| svm| fce| qii| idl| umm| rjd| wzp| dsw| mip| xaz| kld| skj| skp| ojc| ddz|