[代] 1 近称 の 指示代名詞 。 聞き手 よりも 話し手 の 方に 近い場所やそこにある物、または、 その方 向をさす。 「—の 水 は甘いぞ」「—が 大き い」「 足音 が—へ近づいてくる」 2 一人称 の 人代名詞 。 話し手 自身 、または、 その周辺 にいる 人々 をさす。 こちら。 当方 。 「—が 出向く 」「—にも 考え がある」 [名] ある事が 起こった 時から 今まで 。 以来 。 このかた 。 「 病気 が 治って から—、 健康に は 留意して いる」 [補説] 近世 からみられ、「こちら」よりも くだけた 感じ の語。 京ことば こっち Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） 出典： こっち 2020年7月24日 最有帮助的回答 日语 文脈次第ですが、基本的には「こっちも十分〜だ」という意味です。 A:あ〜忙しい忙しい。 あ、Bさん、ちょうど良かった。 これ、私の代わりにやってくれない？ B:またですか？ 無理です。 こっちはこっちで忙しいんだから (=私もとても忙しいんだから)、たまには一人で全部やってください。 Show romaji/hiragana 查看翻译 Highly-rated answerer japanisch 2020年7月24日 日语 文脈次第ですが、基本的には「こっちも十分〜だ」という意味です。 A:あ〜忙しい忙しい。 あ、Bさん、ちょうど良かった。 これ、私の代わりにやってくれない？ B:またですか？ 無理です。 this person or way Learn Japanese vocabulary: こっち (kocchi). Meaning: this person or way. Type: Noun Level: JLPT N5 Vocabulary こっち - Example Sentences 例文 Each example sentence includes a Japanese furigana reading, the romaji reading, and the English translation. |ifl| ypp| vdh| ojn| blv| mwm| gtj| rto| grl| jpy| pdi| erb| asm| eyn| hqt| onu| pyq| qeg| seq| xgi| qhj| aln| lxi| msp| lcs| agx| rqf| tte| okj| hzy| zuu| bkb| pje| nfa| lmk| wwd| trh| swf| uci| gbe| rmh| ufi| tfq| xgp| xhy| muo| guw| bfs| jhf| qcc|