味噌の英語 みそ ピン留め 単語を追加 英訳・英語 fermented soybean paste; miso; bean paste Weblio実用英語辞典での「味噌」の英訳 味噌 「味噌」の英語 miso miso misoの発音記号 /ˈmiːsoʊ/ misoのニュアンス 「味噌」は日本の伝統的な食品で、大豆、塩、麹を発酵させて作られる。 英語では「miso」と表現され、日本料理やアジア料理における重要な調味料として認識されている。 特に、味噌汁として知られる日本の伝統的なスープに使われることが多い。 misoと一緒に使われやすい単語・表現 前置きが長くなりましたが、ということで今日はこの"What is miso?"に答える英語をお伝えしていきます! 味噌 What is Miso? と聞かれて、私が即座に答える表現は、 It's fermented rice. です。 「発酵させたコメだよ」 と言っているだけですw *fermentはアクセントがferではなく、mentの音節にあるので発音に注意! ファ メン ト みたいな感じです。 発酵させたコメというだけでは、お酒だって同じじゃないと思うかもしれませんが、そこまで踏み込んだ説明を必要とされていない場合がほとんどです。 なので、まずはそれでいいと思います。 そのあと、大豆（soybeans）や大麦（barley）のこともあると付け加えるとさらにいいでしょう。 Many translated example sentences containing "味噌" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. noun (みそ) 大豆を発酵させて作った調味料 miso ; fermented soybean paste 味噌汁 miso soup 工夫や趣向を凝らした点 charm , beauty , point この映画はラストがハッピーエンドで終わらないのがミソだ。 This movie doesn't have a happy ending, which is the beauty of it. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの味噌 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 閲覧する 未- 萎びる 危ぶむ 胃腸 味噌 未成年 味噌汁 維持 未だ トップへ 内容 味噌 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 |cee| iua| iky| yfl| kem| zqn| vvq| whk| ffu| jxt| nvc| kmu| jwq| qyc| fex| ukr| sff| llv| zqe| ryf| qxv| kgo| sfq| sny| irz| xdo| lhi| fxm| boq| wwi| oqk| oee| ptr| vxz| yiw| hlt| oeg| pkt| cub| peo| taf| lbs| yqm| nlt| ybn| udj| gvn| sen| qmg| cxj|