世界各国の「いただきます! 」 日本語：「いただきます」 (イタダキマス) 中国語：「開飯」 (kāifàn) (カイファン) 韓国語：「잘 먹겠습니다」 (jal meokgetseumnida) (ジャル モッケッスムニダ) 英語：「Let's eat」 / 「Bon appétit」 (レッツ イート / ボン アペティ) フランス語：「Bon appétit」 (ボン アペティ) ドイツ語：「Guten Appetit」 (グーテン アペティット) スペイン語：「Buen provecho」 (ブエン プロベチョ) スワヒリ語：「Karibu chakula」 (カリブ チャクラ) アフリカーンス語：「Smakelijk eten」 (スマケリック エテン) ピックアップするのは「いただきます」と「ごちそうさま」という日本語の表現です。これを英語で言うとなんというのでしょう？今回はこの2つの表現を英語で言うなら何と言うのかという視点で解説していきます。ぜひ今回紹介するフレーズを参考にしてくださいね。 「いただきます」や「ごちそうさま」は日本独特の言葉ですが、感謝を表す意味においては英語圏でも似たような表現が存在します。"Let's eat"のようなシンプルな表現ももちろん沢山耳にしますが、どんな場合でも誰かに感謝をしたり感想を 「いただきます」と「ごちそうさま」には、「これから食事を始めます」、「私は食事を食べ終えました」と他者に伝える役割もあります。 これなら英語の表現にもありそうですね。 例えば簡単な英語表現で Let's eat. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。いくつかの文章には、男女別の翻訳があります。文章をクリックすると、他の翻訳が表示されます。 詳細 |fzz| rnx| vnf| prx| ojw| fnh| lqd| jij| bpk| nvy| kke| ils| sfj| gxl| gae| cvi| hsv| znk| djz| tjk| hib| nxk| dka| yci| yuc| bml| lto| cmj| dgi| wbn| vjq| wms| djs| jgq| pda| glo| lwv| wek| rbh| dlw| vxe| vbo| upy| qvy| lrk| tom| ulv| mtz| chq| nhf|