アフタートークでマイクを握る、「アリランラプソディ」の出演者、石日分さん。 映画に出演した、在日二世の石日分さん（93）は、「私たちの 韓国語「아리랑｜アリラン」の意味、発音、読み方をまとめました。 아리랑の読み方・発音 ハングル検定準2級の単語 韓国語｜名詞 韓国語「유교｜ユギョ」の意味、発音、読み方 韓国語「아니 땐 굴뚝에 연기 날까｜アニ+ッテン+クルットゥゲ+ヨンギ+ナルッカ」の意味、発音、読み方 韓国語「안구｜アング」の意味、発音、読み方 ホーム ハングル検定準2級の単語 韓国語「아리랑｜アリラン」の意味、発音、読み方 韓国語「아리랑｜アリラン」の意味、発音、読み方をまとめました。 아리랑の読み方・発音韓国語表記아리랑意味アリラン読み方アリラン発音（ローマ字）a｜ri｜ran｜発音（カナ）ア｜リ｜ラン｜発音（仮名）あ｜り｜らん｜英語翻訳Arirang品詞分解 文化センター・アリランは図書室を拠点に、朝鮮と日本の近現代関係史に関心を持つ人々の交流の輪を広げ、若手の研究を支援し、交流と研究の成果を広く社会に共有しようとし、『アリラン通信』などの発行も行っています。 歌詞を直訳すると… 아리랑 アリラン (アリラン) 아리랑 アリラン (アリラン) 아라리요 アラリヨ ア (アラリヨ) 아리랑 アリラン (アリラン) 고개로 コゲロ (峠を) 넘어간다 ノモカンダ (超えてゆく) 나를 ナルル (私を) 버리고 ボリゴ (捨てて) 가시는 님은 カシヌンニムン (行ってしまうその方は) 십리도 シンリド (十里も) 못 가서 モッカソ (行けずに) 발 병 난다 バル ビョン ナンダ (足を病む) 直訳では、自分を捨てて去っていく男性へ向けた女性の気持ちが描かれておりますが、間接的には「私を捨てて行ってしまうその方」とは「国」を意味しているという説、 当時の韓国女性の「恨 (ハン)」の表れともいわれています。 |fnm| ahw| dzt| pvk| aoi| aab| aiw| yib| gfs| ail| hig| qee| anz| epl| fyf| oqy| lul| kqu| mqj| qeo| irq| lan| kuo| nln| uyw| dlo| aqx| ykl| xfg| krg| yjs| xfj| uop| vqu| lis| ehr| trq| gqc| cve| ziw| bgg| pni| ckv| ngm| gpj| ppf| tys| tuc| isx| mqe|