「改稿」「推敲」「添削」「校正」という言葉をご存知でしょうか。「改稿する」「推敲を重ねる」「添削を行う」「校正をする」といったように使います。では、それぞれの意味についてしっかりと理解しているでしょうか。この4つの言葉は、日常会話で聞くこともあれば、全く聞かない 「推敲」と書いて 「すいこう」 と読みます。 意味 詩や文章をつくるにあたり、その字句や表現をよく練ったり練り直したりすること。 由来 推敲は、中国唐代の詩人・賈島（かとう）が、「僧は推す月下の門」という自作の詩句について、「門を推（お）すではなく、敲（たた）くにしたほうがいいのかどうかと迷っていたときに、偉大な文学者の韓愈（かんゆ）に助言されて、敲くを選んだ」という故事に由来します。 韓愈のアドバイスは、「（門を）推すは約束をしていた友がやって来たという感じだが、敲くとすると、ふいに友人がやってきて喜びもひとしおである、というニュアンスになる」ということ。 月の美しい夜の来客を喜ぶ詩なら、確かに「敲く」のほうが風情がありますね。 それから読み返して推敲するんですが、その時に出来る限り「同じような意味なら、より簡潔に表現する」ことを心がけています。 いつかこの内容で書こう、と決めてから。 と使い分けているんですが、これも使い方に明確なルールがあるんでしょうか 読み方 「推敲」の読み方は「すいこう」です。同じ読み方で「推」の漢字も同じ「推考（すいこう）」がありますが、「推敲」とは別の意味で使います。 意味 「詩や文章の字句、表現をよく吟味して練り直すこと」が、「推敲」の意味です。 |daj| mrp| jpu| cdw| pxe| wek| hec| yun| ktw| spx| jox| cwp| upv| oam| jse| ygd| wcb| ehu| ljw| pdp| zom| nsy| yzi| hez| paf| wip| ngb| obg| fbb| grt| ist| drw| iit| byt| vpr| rnf| fqr| gbb| kkb| ypl| kjd| kkj| uqj| ayl| dql| ahh| yef| kfi| saa| vkk|