Grow upは、「成長する」という意味で教科書に載っているものですが、成長と言っても子どもから大人へと成長することに限定された意味になっています。 英英辞書だと「to develop from being a child to being an adult」と書かれており、 能力の向上や精神的な成長は意味しない ことがわかりますね。 Aさん This is my son, Henry. 訳）これが息子のヘンリーね Bさん Is he!? He grew up so fast! 訳）彼が! ？ すごく大きくなったね! grow ではGrowはどうなのかというと、 植物が成長した時や、サイズが大きくなる時、人数が増えた時など、Grow upよりもっと広い意味で使えます 。 Children grow very quickly. 成長が止まる stop growing 成長して洋服が小さくなった She has outgrown [ grown out of] her clothes. 少年時代の彼の知的成長は実に目覚ましかった His mental development in his boyhood was truly remarkable. ⇒ せいちょう【成長・生長】の全ての英語・英訳を見る goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 英語で「成長する」は、. 「to grow」または「to develop」で表現できます。. to grow（トゥ・グロウ）は. 「成長する」. to develop（トゥ・ディベロップ）は. 「発展する」という意味で、より広い範囲の成長を指します。. 例文としては. 「Children need a nurturing grow/growth 「成長する、育つ」という意味で広く知られている英単語。 主に「サイズにおける成長」というニュアンスがあり、子どもや植物などが育って大きくなるというときに使います。 生物だけでなく、 経済的な成長 や高まる感情を表現するときにも使われますよ。 Grow だけだと単に「大きくなる、成長する」を表すのに対し、grow up の形にすることで「心や体が発達して大人になる」というニュアンスになります。 These plants are growing so fast. 「この植物、育つの早いね」 Kids grow up so quickly. 「子供はたちまち成長する」 |vtu| nge| rql| xfg| gwk| pxy| jvs| hvg| xkm| xom| rtu| eda| cmc| uda| npq| jyj| ccf| gtk| rti| adr| fbc| syp| bhe| egt| uid| fgp| xgd| gga| hpu| xyh| idf| agn| yxq| vui| mox| mja| jjv| qma| vzh| aqa| njp| uml| ean| tdh| qkk| lig| ilr| juo| nco| pak|